时间过得很快，到了夏天6月底，芙蓉以感谢威廉一年半以来的帮助为由，邀请史密斯家族前往南非度假，威廉一家自然没有拒绝。
这一年以来，双方通信频繁，主要是威廉通过芙蓉向布斯巴顿教授们请教炼金术，芙蓉再即将答案邮寄给威廉。
在中间芙蓉同时将自己不懂的魔药知识、英语向威廉请教，双方一来一往，都获得了自己想要的知识。
因为老丹尼尔宣布退休，凯瑟琳以自己长期管理牧场，艾伦每天游乐为由，将艾伦按在了牧场上，丹尼尔作为辅导和督促，监督艾伦工作。
艾伦很不开心。
凯瑟琳带着威廉乘坐飞机至南非开普敦国际机场后，威廉发现只有阿波琳带着芙蓉、加布丽接机。
弗朗西斯·德拉库尔也被事情拖住，不得不暂时留在巴黎。
“这伙黑巫师团队如此强大吗，劫杀矿藏，魔法部都没找到一丝踪迹？”凯瑟琳捂着嘴，感到不可思议。
阿波琳和凯瑟琳都坐在加长林肯中间，品着葡萄酒，一边解释弗朗西斯没有到来的原因。
威廉、芙蓉、加布丽则在车尾，一边吃零食，一边看录像带。
“其实弗朗西斯已经有怀疑目标对象，认为是一伙常年混迹黑色地带的强力佣兵团，装备豪华，实力强大，只是对方还没有疯狂到招惹我们巫师贵族，所以几个大家族都选择了看不见。”
阿波琳紧挨着凯瑟琳，向她简单介绍了几句报纸不会刊登的黑幕。
凯瑟琳目光一凝，问道：“如果将来威廉想要购买一座魔法庄园，是不是很难实现？”
阿波琳点头，看一眼正在偷听的威廉，对自己两个傻女儿，尤其是某个大女儿感到头疼，毕竟有些东西不是讨厌就可以拒绝的。
你不去解决麻烦，麻烦就会来找你。
刚结束一年级的魔法新生芙蓉·德拉库尔绝不会想到，自己母亲已经开始考虑，让自己开始接触家族事务的问题。
此刻她正在向威廉请教魔文及铭刻变形技巧，手里还拿着一本笔记本写下重点。
威廉也没明白两人明明说着布斯巴顿的趣事，怎么就变成了魔法研究了。
“芙蓉是一个魔法研究狂？不太像啊，每次信件写的都很多。”
拿到录像机掌握权的加布丽很开心，她可以看汤姆和杰瑞的大战，坐在凳子上不停笑个不停。
“其实我们可以推迟这次旅游。”凯瑟琳说道，她不想这件事影响到德拉库尔家族的运转。
“不用，弗朗西斯他们会处理好的，这本来就是他们男人该做的事。”阿波琳坚持道，脸上一点担忧也没有。
“不要担心那些事，我们说点高兴的事。你可知道，有几次弗朗西斯忘记了将信件转寄给芙蓉，结果被芙蓉寄了几封吼叫信。”
阿波琳想起之前那几回，趴在凯瑟琳身上，笑得花枝灿烂。
凯瑟琳低声问道：“什么是吼叫信？”
阿波琳有点欢快道：“就是一种，一种可以吼人的信件，非常有意思的信件。”
“凯瑟琳，你喜欢过女人吗？”阿波琳小声问道，那双漂亮的大眼睛闪烁着浓厚的好奇心。
完了，开始主动进攻了。
正在告诉芙蓉如何同类魔纹叠加技巧的威廉忍不住抬头看去，看到凯瑟琳轻轻点头，还有阿波琳那欢喜的眼神，感觉自己需要尽快和艾伦联系。
威廉看着阿波琳靠在凯瑟琳身上，开始为自家老爸感到一丝忧虑。
大英帝国又叫做腐国，布莱顿更是腐朽之都。
这背后的故事量，可以写成几本书。
恐怖如斯！
企鹅海滩位于开普敦至好望角的路上，路况一般，所以等到了市区豪宅，一行人分成两批，更换成两辆豪车，加上两辆保安轿车前后护送前往西蒙镇。
威廉对豪车的认识几乎为零，对这些东西并不在意，反倒是凯瑟琳被德拉库尔家族的财富所惊讶。
雪山度假村、南非豪宅，仅仅这个家族露出一角，就让出身卡文迪许家族的凯瑟琳发现自己小看了巫师贵族四个字所代表的含义。
一下车到提前预定的旅馆更换衣服，然后上车前往沙滩，加布丽一下车就朝着白色沙滩疯跑。
小布丁今年才3岁多，但可能是血统原因，身体健康灵活，平衡感十分不错，跑起来手舞足蹈，像一只笨企鹅，异常有趣。
威廉和芙蓉紧紧跟在后面，他们身后跟着两名黑色西服大汉作为保镖，沙滩上的零散游客一看就知道对方出身不凡，主动避让。
“加布丽，跑慢点。”芙蓉对着妹妹说道。
“企鹅，我要看企鹅。”小布丁大声道。
威廉随手接过了一个像是本地旅游部门公职人员派发的宣传单页，上面写着这里的旅游景点、历史由来和周边的美食、旅馆、娱乐配套等地址、电话。
南非企鹅沙滩最早是1982年渔民发现两对无意间游到这里的企鹅，经过渔民的保护和繁衍，到了，这里已经有几十只。
芙蓉对着威廉用法语笑道：“加布丽无意间看动漫看到了企鹅，就天天嚷着要去南极，我们没办法了，听说这里有企鹅，就只能带她来这里。”