沈通是现代报社的一位中层，他怎么也没有想到，自己有生之年能再次回到温哥华；
五年前，自己从温哥华的大学毕业，然后回到香港发展，兜兜转转在五年后又回到了温哥华。
当然了，出发前社长和总编亲自找自己谈话，外派的工作属于自愿；并且时机成熟，可以申请调回香港工作。
沈通知道，以自家老板的野心，海外的业务对整个报社，甚至整个集团都会越来越重要；那么自己去温哥华出任分社社长，绝对是一次挑战，也是一个职场晋升。
虽然在港已经结婚生子，沈通为了自己的职业生涯，毅然决然的选择去温哥华发展。
公司非常人性化，作为社长的沈通，可以携带妻儿去温哥华生活，公司进行补助；所以，沈通的想法是，先在温哥华安定好了，再将妻儿接到温哥华生活。
沈通首先来到现代报社在温哥华的办事处，和这里的负责人陈华义交接；
现代报社在加拿大的温哥华和多伦多都有数位常驻记者，亦都有办事处。
陈华义就是温哥华办事处的负责人，不过原来的办事处毕竟只负责新闻采编，所以陈华义自然不可能直接晋升分社社长；毕竟新闻编辑、报纸发行、广告等业务，他不是很熟悉。
沈通说道：“陈经理，你以后就是现代报社温哥华分社的副社长，负责的内容依旧是新闻采编；不过要增加新闻记者的人数，因为我们这边出刊的《现代日报》和香港出刊的《现代日报》内容不完全相同。国际新闻由香江编辑好之后，通过电传统一传播到分社，这部分内容差不多占温哥华出版的《现代日报》一半；还有一半内容为温哥华的本地内容，所以需要扩大记者人数。据我所知，原本加温哥华有记者9人，那么现在就要再增加9人左右，后期视业务情况而定。”
陈华义对于沈通的到来，早就得到总公司通知，知道沈通是温哥华留学生，对本地并不是一无所知，所以也不敢小窥。
陈华义说道：“好的，没有问题！对了，沈社长如果还有其他工作，也可以交代我，毕竟你有许多年没有来了！”
沈通点点头，说道：“恩，我接下来有很多工作，比如招募编辑、组建发行部、广告部等，我们一步步来，公司给我们的期限是2个月筹备时间，相信没有问题。”
陈华义见和沈通已经有了一些熟悉，提出了自己心中的一个疑问：“沈社长，我有一个疑问，你能不能为我解答？”
沈通笑着说道：“但说无妨！”
陈华义说道：“据我对世界报业的了解，尚未有报社在‘海外发行不同版本’取得成功！比方说《纽约日报》曾经试图在洛杉矶刊出西海岸版本，结果只维持两年；后来又试图以同样报名发行欧洲版，结果亏损严重，于1967年停刊。
这种情况还有出现在日本，比如日本的三大报《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》，分别在日本五个城市出版。以上都是在同一个国家不同地区发行不同版本，但还从未有报业在海外发行不同版本取得成功。
《国际先驱论坛报》在全球十个大城市印刷，但却没有在这些城市编辑、加工和出版，全美发行的《今日美国》也是如此。”
见陈华义对世界报纸如此了解，沈通也有些佩服，不过对于这个问题，公司也有讨论过。
沈通说道：“现代报社打算在温哥华、多伦多、三藩市、纽约、伦敦、悉尼这六个城市发行不一样的版本，这是老板的意思。陈社长，你只知道国际上鼎鼎有名的大报情况，却忽视了一个和我们息息相关的报纸。”
陈华义立马反应道：“星岛日报！”
沈通点点头，说道：“不错！星岛日报在欧美六个城市就是发行的不同版本，当然国际内容是一样的。星岛报社能的，我们现代报社自然也能；胡仙有大魄力开创先河，我们也不能示弱.....而且老板还说，一般本地人看报喜欢看本地报，比如纽约人喜欢看《纽约日报》，这里面不仅仅是带‘纽约’两个字，更多的是本地人喜欢看本地的新闻；倘若都是一样的内容，岂不是要求大家的审美观一样，那不是强人所难嘛！”