刚刚下班就又被临时召回来的警察们心情都不会太好，或者应该说糟糕透了。艾德确定他们心情都很糟糕，将自己推进拘留室的那位哥们态度粗暴的像是在对给自己戴了绿帽子的老婆的鲜肉情人。
铁门“咣”的一声关闭，狭窄的房间里只剩下了艾德一个人。他仰头望了一眼天花板的大灯，那炽白的灯光明亮的刺眼。
警察的到来是理所当然的。艾德与穆巴格一伙还有之后到来的灰发乔伊一伙在吉瑞的房子里着实的狠狠闹腾了一番，避不可免的引起了周围邻居的注意。他们在凶神恶煞的乔伊等人走后察觉到了不对，跑上门来查看情况，结果发现半死不活的几人横七竖八的躺了一屋子，而更深处的地下则是不停的传来一阵阵气急败坏的咆哮吼叫声，吓得他们立刻就报了警。
当时已经到了傍晚。市中心的警局在接到报警后立刻派出行动队赶到了吉瑞的老房子，将受伤的艾德四人先带去了医院，检查没有大碍之后再押回了警局。至于地下室中早已经醒过来的米色西装，则是直接被带去了警局。
艾德坐在自己的铺位上，那纵横交错的金属板条上面垫着一张两寸厚的床垫，让他不至于太硌得慌。他没有什么事情好做，睡不着觉，也没有烟抽，他唯一能做的就是呆愣愣的望着前方。他脑袋很空，因为眼前需要思考的东西很少，但要得出答案却还缺点什么。他在被关进来之前已经被盘问着报告了所有他该说的事情，而现在他除了等待之外什么也做不了。他的时间在这一刻已经停了下来，世界陷入了墓地一样的寂静，而他就是坐在棺材里面等着打麻将的尸体。
艾德不讨厌这个地方。拘留所与大型监狱完全是两个概念，这里没有惨叫嘶吼、拍打栏杆的囚犯，没有丁零当啷响个没完的调羹汤匙，没有拿着棍子冲进来一通咆哮却根本听不清他在吼些什么的屠夫看守。运转良好的拘留所是全世界最安静的地方。
头顶的灯依然亮着。拘留所晚上九点准时关灯，开关在外面。没有人会进来通知你。也许你正在盯着墙上那白花花雪白的一片想入非非，黑暗就会突然间在你的世界中降临，连个“咔嚓”声都不会有。
艾德在铺上躺了下来，闭上了眼睛。过了差不多一个小时后，有人从外面打开了艾德牢房的门锁。
“有人找。”人过中年的大块头狱警站在门外，用一种奇怪的目光看向里面的艾德，“还没睡吧，时间可还早着呢。”
“当然没睡。”艾德睁开眼睛，打了个哈欠，捏了捏眉心，“只是休息一下，养养神——谁找我？”
“一个警探，女警探。”狱警轻声的说道，“局里面最近崛起的名人，性格强硬，脾气非常大，顶过局长好几次——没想到她会专门为了你的事情来跑一趟。我想你应该不会回来了。看来你没有说谎，你的确和穆巴格那帮家伙不是一伙的。”
“你认识他们？”
“老熟人了。”
狱警呵呵笑，脸上看不出任何的憎恨或者鄙夷或者怜悯。很多到了他这个年纪的人都是这个样子，他们很少会再被世俗中的烦恼所牵绊，那些愤世嫉俗年少轻狂的热血早已经被岁月所甩的不见踪影。他只想轻轻松松的上完晚班，然后在天亮之前回到家，争取赶上与孩子们一起吃早饭。
他带着艾德来到了会客室门口，然后离开。艾德进入了房间。
玛西在房间里等着他，依然还是白天与他见面时的利落装束。她抱着双臂站在窗前，看着窗户外面。她肯定不是在看什么景色，现在这个点天已经彻底黑了，外面漆黑一片，连个路灯都看不见。艾德从玻璃的倒影看到玛西的眉头深皱，目光低垂没有焦点，似乎是在认真的思考着什么。
听到动静，她转过身，看到艾德已经在椅子上坐了下来，像个老头子一样长出了一口气，闭着眼睛向后仰头，靠在了椅背上。
“这可还真是难得一见，”玛西意外的挑了挑眉，走上前拉过椅子坐在了艾德的桌对面，“你看上去好像累坏了。”
“是累坏了……你来晚了。”
“是有点晚。”
“有烟吗。”
“我得跟你说一下我这么晚来是都干嘛去了。我……”
艾德抬手打断了明显有一肚子要说的东西的玛西，挺直脖子，睁开了眼睛。
“有烟吗。”他重复了一遍自己刚刚的问题。
“……”
玛西眨了眨眼，看着艾德，然后一言不发的坐起身，解开外套扣子，从内兜掏出了一个扁扁的小盒子。盒子整体是黑色的，上面烙有红色的细小花纹，看上去就像罂粟花海一样。艾德知道里面装的是一种名叫“中场休息”的小雪茄。
他略微惊讶的看着玛西将盒子连通火儿一起丢到自己的面前，没有第一时间去碰。
“我根本没抱多少希望，”他说，“没想到你手里的货还不一般。”
“你没想到的事情可多了。”
“你怎么会有这个的。”
“一直都有。”
“我从来没见过。”
“我从来不在工作的时候抽。”
艾德点了点头。他坐起身，打开烟盒，抽出一根小雪茄，叼在嘴里，然后点燃，深深的吸了一口，仰头吐出一股雪白的烟雾。那情景就仿佛一截烧得通红的木头，被从头到脚浇了一桶掺着冰块的凉水，伴随着灵魂死亡一般的“滋——”的一声。
“我们的时间不多了，”精神受到慰藉的艾德缓过了劲来，咬着雪茄双手拍在了桌面上，与玛西认真对视，“我需要你的帮助。”