练剑，练剑，练剑，汗水挥洒间，一剑又一剑劈砍，由生疏逐渐转化为快、准、狠。其中磨难，不足外人道以。
剑术永无止境。
刀斩肉身，心斩灵魂。
练剑使我快乐，重振剑道荣光，我辈义不容辞。
“拔剑吧，翡翠桑，我的剑道之魂，已经饥渴难耐了！”
接下来一个月，辰衍深刻体会到了什么叫无间地狱。
眼前的少女很残忍，她不是人，对辰衍的要求越来越高，从一天三个时辰，变成五个时辰。两人待在那座小屋一直特训，换着花样对战，其实是单方面毒打。辰衍每天早晨活力四射进去，傍晚头昏眼花归来，像是一只被榨干了的野狗。
与此同时，他剑术也在飞速提升，白翡翠眼光刁钻，总能找出他的不足之处，指点下，很快补足缺陷。他的身体肌肉锻炼后撕裂快速愈合，最后还练出了强健肌肉，不是大肌巴那种，属于流水线型身材，脸上不在多肉，瘦了一些，棱角分明，在搭配他那1米78的身高，一股阳刚之气扑面而来。
平间道馆渐渐传出一些绯闻。
震惊！高岭之花与新学徒不得不说的故事！
平平无奇的小屋是什么原因每日发出惨叫？
痛心！白翡翠小姐为何天天汗如雨下。
一时之间，谣言四起。
“喂喂喂！你们一个个的全都找打吗！”白玉摩拳擦掌。
自此，谣言销声匿迹。
“今天我指定是不行了。”
又一次决斗败北，辰衍鼻青眼肿倒下，选择了躺平。
白翡翠：……
透过窗户，天色开始转暗，她放置木剑于架上，准备离开。
傍晚，该吃饭了。
哗-
房门打开，一道身影出现。
两人一愣，目光齐齐望去。
一个身穿红色剑道服的青年，木楞盯着他们。
白玉看了看躺在地上的辰衍，又看了看浑身被汗水湿透的白翡翠，突然沉默。
辰衍与白翡翠同样沉默。
半响，白玉咳嗽一声，犹豫道：“妹妹，我知道你已经到了青春的年纪，可是……”
“闭嘴！”白翡翠微怒，瞪了他一眼。
？？妹妹？
地上躺尸的辰衍不明所以，略微思索，想通关键，一个叫白玉，一个叫白翡翠，原来如此。