杨一所说的有兴趣对花旗国那边的关注，正是《帝国的崩塌》这部作品，在北美图书市场上由兰登书屋进行过试探性销售以后，所引发的一系列反应。
之前在进行“创作”，或者说是“拷贝”的时候，因为兰登书屋那边的一些高层、主要编辑、以及兰登集团交好的花旗国文学评论界人士，也都通过矮脚鸡出版集团，知道了这部的存在，并且因为现在已经是集团市场部总监的肖恩口中，听闻了对方对《帝国的崩塌》的评价——这是一部彻头彻尾的花旗国，从写作文笔和语法，文章里所描述的故事人物背景，以及整部作品蕴含的精神，都是花旗国，而我不知道一个生在东方古国的年轻作者，是如何做到这一点的……
在有了这样的评价以后，加上男生前面一部作品《暮光之城》的巨大成功，因而一些业内人士对杨一作品感兴趣，就也不算奇怪了。基于这种情况，在男生的作品尚未问世时，就有很多人开始通过各自渠道，私底下读到了这部作品。然后这些通过内部渠道提前一睹为快的人群里面，又有不少在读完作品后，也和肖恩一样，忍不住就针对这部发表了评价，让《帝国的崩塌》尚未问世，就得到了远超预期的关注。
随后作品正式出版以后，和那些之前就关注它的人们，所预测的结果一样，这部作品虽然更加偏向于传统文学题材，并不具备十分明确切浓厚的商业味道。但却依旧在花旗国图书市场上引发了不小的轰动，相当多的读者们在试读之后。都愿意为这部作品掏钱消费，而且在图书问世的一周之内。就让其累积销量，达到了十万册之巨。这个数字在华夏，已经是超级畅销书的苗子，虽然花旗国这边的版权法规更加严格一些，盗版出版物几乎没有太多的容身之地，但十万册也已经是非常不错的数字。
一部本就更加偏向于人文关怀，更加倾向于表达文学性和作者思想的作品，能够取得不少商业化畅销书都没办法取得的市场成绩，就已经说明很多问题了。总而言之兰登书屋方面的高层，都破天荒专门在集团内部，好好通报表扬了矮脚鸡集团和孔雀出版公司，另外还有肖恩个人，也受到了上层的嘉奖。
但当《帝国的崩塌》在图书市场上大有斩获的时候，却也出现了一些不和谐的声音。
这一次，倒不是什么某些人种沙文主义，或者欧美右翼倾向势力，因为男生的华夏人身份。而跳出来说三道四，而是当兰登书屋准备为《帝国的崩塌》造势，希望能够让这部作品获得今年的普利策文学奖时，遇到了这个奖项设立伊始时的一项传统——这个奖项分为两类。新闻界和创作界，新闻界的获奖者可以是任何国籍，但是获奖条目必需在花旗国周报（或日报）中发表的。而创作界获得者则必须是花旗国公民。唯一例外的是历史奖，只要是关于花旗国历史的书都可获奖。作者倒不用非要是花旗国人。
就是这一点，让《帝国的崩塌》几乎很难被提名。因为这部作品的作者，正好不是花旗国身份的作家。
就因为这个问题，这部作品也是在取得了不俗的市场成绩以后，在业界引发了相当范围内的广泛讨论，和兰登书屋一向有着合作关系的《钮约时报》，甚至都在文艺板块上刊登了一则读者调查——《帝国的崩塌》的读者们，你们认为这部作品，有资格获得普利策文学奖的提名吗？
就在非常显眼的作品调查提问后面，还紧跟着一条谁都能第一时间看到的备注——这部作品的作者，是一个地地道道的华夏人，并非什么在花旗国求学或者生活过的游客，也没有华裔身份，但就作品本身而言，我们需要你的看法。
这条问卷调查在刊登出来以后，就马上收到了相当多读者们的电话反馈，而或许是因为男生对这部作品的“拷贝”，很是详尽，几乎到了以假乱真原作的地步，所以绝大部分看到了报纸调查问卷的读者，几乎都是众口一词表示，《帝国的崩塌》，绝对有资格参加普利策文学奖的角逐。