(),
南嘉鱼说的很随意,书友们倒是听的津津有味。
所以等到南嘉鱼停止了讲解后,这些当年上课都没有那么认真的书友们反倒是有些意犹未尽。
“别啊,再说几句,我还没听够呢。”
“就是就是,我这种文化水平的人,怕是翻书都找不出来啊。”
“我才最惨,我翻了半天都没找到,后来才发现人家说的是文言文版,而我买的是白话文版。”
“讲真,这本书真的要看文言文版,白话文版真的没那种味道。”
“我就是先买白话文版,后来重新买了文言文版,才发现确实是两本书。”
“所以,嘉鱼小姐姐能再说几句吗?”
“……”
看着书友们的请求,南嘉鱼也是犹豫了下,才再次开口道:“其实剩下的还有很多,比如髀肉复生、如鱼得水、虎踞龙盘、集思广益、望梅止渴、一身是胆、坚壁清野、老牛舐犊、势如破竹、兵贵神速、出言不逊、大器晚成、乐不思蜀、吴下阿蒙等等。”
“不过具体的故事和人物,还是大家慢慢对照着书来看吧。”
随后不等大家继续劝说,南嘉鱼继续笑着开口:“成语的话就说到这里吧,我们接下来还是聊聊一些《三国演义》里那些算不上成语,但是挺有意思的典故吧。”
说到这里,原本有些意犹未尽的书友们也顿时被吸引了注意力。
“我知道,我知道,「说曹操,曹操到」应该算一个,意思是指对方出其不意的出现在说话者面前,常常给人惊喜。”
“要是这样说的话,那「万事俱备,只欠东风」也算一个,意思是一切准备工作都做好了,只差最后一个重要条件。”
“「过五关,斩六将」算吗?”
“当然算,意思是英勇无比或下决心克服重重困难。”
“哈哈,我也想到一个,「大意失荆州」,指疏忽大意,损失惨重。”
“要是这么说的话,「桃园三结义」也算咯?”
“当然算!”
“……”
看着书友们再次兴奋的聊了起来,南嘉鱼也没有再开口,只是澹澹笑着看着大家讨论。
直到好几分钟后,弹幕慢慢减少了一些,南嘉鱼才再次开口:“好了,既然大家都这么熟练了,那我们再换一个话题,比如《三国演义》里还能挖掘出一些比较趣味性的歇后语,大家也可以找找看。”
这下大家反而是一静,他们还真不知道。
南嘉鱼略一思考,也明白了问题所在,因为歇后语这些东西并不是原文里有的,还是需要发散思维和文学功底了。
所以她直接开口道:“其实歇后语一般将一句话分成两部分来表达某个含义,前一部分是隐喻或比喻,后一部分是意义的解释。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇“去后半截,就可以领会和猜想出它的本意。比如我们常说的「哑巴吃黄连──有苦说不出」。”
南嘉鱼随后继续补充道:“有时候歇后语也能当字谜或者灯谜用,那不如我们今天用歇后语来打打字谜吧。”
书友们不是不知道歇后语的意思,只是他们想不到该如何来说。
所以在听到南嘉鱼说道用打字迷的方法来后,他们反而是精神一阵,然后期待的看着南嘉鱼,等待她出题。
南嘉鱼也是略微思考了一下后,就直接开口说道:“张飞吃豆芽——”
可即使南嘉鱼已经将前半部分的隐喻都说出来了,直播间的书友们也是一时语塞。
当然也有不少人开始猜测,不过都和答桉十万八千里。
南嘉鱼也并不是为了为难大家,所以她很快给出了第一个答桉:“——小菜一碟。”
这下书友们恍然大悟。
“原来是这样的啊,懂了。”
“生动形象。”
“刚才我们没朝这方面想,再来。”
“对,再来一个。”
“……”
看着书友们重振旗鼓,南嘉鱼也是张口就来:“张飞绣花——”
而随后书友们再次熄火了,因为他们实在想不到张飞绣花是一个什么样的情景,更别说后半截是什么答桉了。
南嘉鱼也没有为难他们,直接就报出了答桉:“——粗中有细。”
不过说完答桉后,看着书友们满屏的“666”,南嘉鱼也是特意降低了难度:“草船借箭——”