我说，我自己还真不觉得和中国人有什么不一样的。我心里认同自己就是一个中国人。
玛丽说：
——“可是，琳娜，你的外表还是很像俄国人的。”
我说，你为什么一定认准我像俄国人，难道不会像德国人或者西班牙人吗？玛丽说你不像西班牙人，也不像德国人，就像安德烈像德国人一样，你身上的俄国特质特别明显。
我问她，那中国特质呢？玛丽说也特别明显。
我说：“安德烈问我自己感觉和中国人区别大吗？怎么说呢。我还是有的，我小的时候觉得自己长的怪，大家都不喜欢我，所以挺自卑的！”
“怎么会？”玛丽惊讶的说。
“这不可能把？”安德烈也非常好奇。
——“真的。我真的这样感觉，而且。我小的时候还真没人说我长的好看。我们那是也常听到别人夸哪个小女孩好看，可是都不是长我这样子的。我当时的感觉，我并不想让别人说我多好看，但也不希望别人认为我长的太怪了。我真想长成普普通通的样子，那倒是我小时候对自己外表最大的期望！”
——“是中国人不喜欢混血人吧？”安德烈问。
——“我觉得，不是喜欢和不喜欢混血人的原因。可能像我这样的人太少了，也许大家都不适应。”我说道。
——“可是，我们大家都觉得你挺漂亮的。你看罗莎，巴沙他们不也认为你很美吗？”玛丽说道。
——“我觉得中国人也觉得你挺漂亮的呀，你看李白玲，子梅他们不也说你好看吗？”安德烈说道。
————“也许是我长大了，变好看了，或者中国人的审美标准也变了吧，这几年我倒是常听到有人夸我了，起初我还有点不适应呢，觉得自己遇到这么怪品味的人了。”我笑着说。“还有就是，呵呵，也许这里是莫斯科的原因，大家习惯看俄罗斯人了，就不那么感觉我怪了吧！”
玛丽绍尔说，琳娜反正我和你打交道就觉得你既象俄国人又象中国人。她问安德烈是不是也这样感觉，安德烈说：
——“我对琳娜的感觉和你正相反，我觉得琳娜既不是中国人，也不是俄国人。她就是她自己她和谁都不一样。”
我问安德烈那你觉得中国人什么样？俄国人又什么样呢？
安德烈说，中国人就像秋思，张云鹏那样。俄国人嘛，你看看丹妮娅，娜塔莉亚不就那个样子吗！
安德烈说也许因为他们家人虽然混血，可是并未跨种族，所以他的混血困扰并不多。
玛丽说她的血统应该是我们三个当中最复杂的，可是她觉得她并不属于另类，因为她周围和她一样的混血儿太多了，所以她也没什么困扰。
我说：看来人们混居也有好处的，最起码会习惯见怪不怪了。
我问安德烈你们瑞士人，如果两个语区的人见面，他们都习惯说哪种语言呢？总不能你说一句意大利语，我说一句法语吧，那多别扭呀！安德烈笑着说。你们没想到吧，绝大多数情况下两个语区的人都不说对方的语言，他们之间说英语！！
哦哦，我说这回我有点明白了，你的祖父为什么会在瑞士定居了。