那次俄国客户来那几天，我给她当翻译。
你也知道这俄国人对女的，从十八到八十，一律称《姑娘》。那两个客户这左一声右一声的《姑娘》把个隋经理的自我感觉，硬是从四十岁叫到了十八岁。
隋经理问我《是不是毛子看我就象小姑娘呀？我看上去有那么年轻吗？》
我实在不想扫她的兴，就说《他们看不出中国人的年龄，再说，您本来长的就年轻，他们觉得你最多也就二十岁。》没成想，隋经理还真信我说的了。”郝翻译一边笑接着讲。
——“咱们都知道，这老毛子恭维起人来那叫一个没底线！什么话不敢说呀，当女翻译的什么肉麻的话没听到过？”
——“这倒是实话，我年初接待的那个俄国代表团，他们那个团长就是苏总说的那个他最帅的朋友，刚来三天就说要向我求婚，你说他可多敢扯！”贾翻译用鼻子哼了一声，不满地说。
——“哈哈哈……我也听到了，我当时还想你会怎么回答他呢！我都没想到你能那么应付他。”高翻译笑着看向贾翻译，眼神满是赞赏。
——“你到底怎么对他说的呀？”小白好奇地问贾翻译。
——“我说，瓦吉姆，你的求婚是我这辈子最荣幸的事，不过，我是中国人，按照我们的习俗，我父母只允许我和中国人结婚，拒绝你可是我今生最遗憾的事，希望您能理解！”贾翻译仰着下巴说道，脸上一副从未有过的骄傲的表情。
——“漂亮！”男王翻译伸出大拇指，说道
——“呵呵……精彩的外交辞令，这回也让俄国人见识见识中国女人的厉害。”我也对小贾的表现很是欣赏。
——“你们说的那个毛子就是苏总常说的瓦吉姆吧？自命不凡的家伙，我早就看他不顺眼了。我就奇怪了，苏总怎么就欣赏他了呢，在俄国比他颜值高的人多了去了。”男王翻译说。
——“对，就是那个瓦吉姆，我也觉得那个人不怎么样！”高翻译说
——“说实话，要是瓦吉姆，我觉得咱们隋经理犯一点花痴，我还能理解，毕竟，瓦吉姆长得也算仪表不凡，可是，那两个大胖子俄国客户，就和两个熊一样……不过嘴倒是甜的很，在北京这几天把隋总夸得早就找不到北了。
对了，他们还没向隋总求婚呢，就是有一个人在酒席桌上说，隋总是他们见过的最迷人的女人，要是他们年轻，他们一定会追她的。
我当时翻译这些话，就觉得老外是在开玩笑，可是，人家隋总可当真了！
后来，问过我好几次呢《是不是俄国人觉得她长的特漂亮》？
你们说我怎么回答她，告诉她实话是不是就得罪她了？我只能说，俄国人就喜欢你这样的——成熟性感，嘿嘿……”郝翻译笑得眼睛都眯成了一道缝。