平素里，我和贾志杰偶尔也会有些交流，不过我们好像找不出什么太多的共同语言。
要说我们这些翻译里最博人眼球的自然要数那个我最后见到的郝翻译了。
郝翻译大名叫郝翠芳。从名字上就似乎就可以看出她的父母的文化水平了。再加上郝翻译只上了一个大专级别的俄语专业的学院，可能是那里学生的气质，和重点大学的有很大的差别。总之，我感觉郝翻译的身上少了些那种知识分子的酸腐气，品味和言行到更接近市民阶层。
相貌最多也就够得上中等的郝翠芳却对自己的魅力很自信。尽管，她是我们办公室里最丰满的女士，不过这一点也不影响她给自己选择那些颜色艳丽的衣服。不过，她也确实没有白打扮，要说我们这个办公室里人们的装束对我最有冲击力的，还就属郝翠芳了。
和我们这几位女翻译多少都有些矜持的个性不同。郝翻译待人很是主动热情。
和她那喜欢炫耀的高调言论相反的是，郝翻译从来也没什么架子，无论和什么人，她都能主动地聊上几句。
我不知道是不是她和我们办公室的女翻译曾经过什么过节，反正，感觉包括小白在内她们三个对郝翠芳都有些排斥。
也许，因为我是后来的，还没有介入过她们之间的是是非非；或者是因为第一次见面我给了郝翠芳面子，他对我印象不错；要不就是由于我和小郝的工位紧挨着，说话比较方便。
总之，感觉在我们的办公室里，郝翠芳倒是对我最热情的一个人。
和贾志杰那苛刻的言语习惯不同的是，郝翠芳却是习惯性地喜欢夸奖别人。我想这可能也是郝翻译让人感觉很随和热情的重要原因之一。
郝翠芳喜欢夸奖别人，不要说对我们单位那些老总和经理们了，就是对财务，人事和前台的姑娘，郝翻译也从不吝惜她的溢美之词。
也许是我俩离得比较近的缘故，郝翠芳喜欢和我聊天，尽管，我不知道她和我聊天的目的是不是为了炫耀自己。不过，她确实会时不时地也赞美我几句。
例如，她会说《琳娜你的皮肤真好，长的白就是好，穿什么都好看》。看着她那白皙的皮肤，我就礼貌地回应道《你的皮肤才好呢，白白嫩嫩的，什么颜色的服装都能驾驭》。郝翻译笑着说道《这皮肤好是天生的，我也没办法呀！》
通常，郝翠芳都是那三个女翻译在办公室时，她才说这些话。而我们那三位女同事基本上都会对她的话进行屏蔽。
她们的反应到让我不由自主地再次注意到贾志杰和小白那粗糙暗黑的皮肤，和女王翻译那不算很黑但是却布满了斑点的脸。
时间久了，我发现了一件事，尽管郝翠芳喜欢夸奖别人，可是从未听到她夸奖我们办公室里除我而外的其他人。
有意思的是，我觉得喜欢聊天的郝翠芳说恭维人的功能远远地强于她吵架。同我们办公室那三个语言攻击性都比较强的女翻译比，她是绝对没有优势的。
因此，她似乎很不愿意和人们产生语言上的冲突。就算，有时包括小白在内都会对她冷言冷语的，这时，郝翠芳就象没听懂她们的意思一样，压根不予理睬。