他看见黑漆漆的壕沟壁上，露出上下两排雪白的牙齿。
‘我擦！’
‘老黑！’
……
玻璃用了30秒钟才将自己耳朵里的烟雾排干净。
“塔法里，是你吗？”
“是我，玻璃先生！”壕沟壁上冒出两只白眼仁，一截手臂像黑漆漆的树根一样伸了出来。
玻璃伸出手去将他从壕沟壁里拽了出来，凑近看了一会儿。
“果然是你，塔法里！”
“你怎么来这里了，玻璃先生？”
“我还想问你呢，你怎么在这里？”玻璃问到。
“这事说来话长，简单来说就是，你们让我在这里挖沟，我挖了很久——你是知道的，我干活是一把好手，在我家乡尼日利亚我就是远近闻名的好手，实际上我不但善于挖沟，我还会捕猩猩抓蟒蛇捉猴子，甚至连长颈鹿我都有办法，有一次我看见一只犀牛，你见过犀牛吗？”
“——告诉我你为什么在这里，塔法里！”
“我在这里挖沟！我挖了很久，可是等天黑了，我抬头一看，你们都不见了。我就奇了怪了，上午的时候明明还有很多人的啊，怎么到了晚上人就全跑光了——你是知道的，我有点怕黑。你别看我长得黑，其实我很怕黑，非洲的大草原上，只要一到了夜晚，到处都是呜呜啦啦的声音——”
“——然后呢，塔法里！”
“然后？只要天一黑，我们就会尽量躲进屋子里不出来。但是最恐怖的不是野兽你知道吗？是无处不在的捕奴队，我有个七个兄弟——”
“——塔法里，你刚才说到你在这里挖沟挖到晚上，周围的同伴都不见了！”
“对，人都不见了！”塔法里应该是很久都没有说过话了，他的话说得又多又快，“还没等我想明白怎么回事，周围就来了很多白人，我被吓坏了，就将自己藏在了这里——我已经藏了三天了，玻璃先生！你知道吗，我以为自己都快要死了，我好不容易才从奥斯汀庄园逃出来，可不想再回去了！我宁愿在这里挖沟——对了，你们哪里还需要奴隶吗？我很能干，你是知道的，我一个人能挖两个人的坑——”
“三天？你都藏在这里？那你吃什么呢？”玻璃问到。
塔法里从身上掏出一个滑腻腻的东西给玻璃看，那是一只硬邦邦的泥鳅——
“你真厉害，塔法里！”
“谢谢你，玻璃先生！除了挖沟之外，我还会打手鼓、跳舞和橄榄球——当然，如果你们非要我去摘棉花的话也不是不可以，我只有一个要求，能让我在摘棉花的时候唱个歌儿什么的，我有一个好朋友名叫切昆，他是一个巫师——”
“——好了，塔法里，我没有时间听你说这些，我得走了！”
“走？你去哪里？带上我吧？”塔法里说到：“我知道，你们印第安人都是好人，你之前答应过我的，只要我将这个沟挖完，就可以让我去你们的地方生活。我挖完了，而且挖得又宽又大，虽然现在有水灌了进来变成了一个小池塘，但那不关我的事——”
“——塔法里，你看见那个方向了吗？”玻璃指着西北方向，说到：“你往那边走，一直走，一直走，直到你看见一座用白色石头砌成的城市，你就在那里生活吧！”
“白色？奥罗伦啊，你创造的印第安人也喜欢白色吗？为什么就不能造一座黑色的城市呢——”
“——塔法里，再见！”
“等等我，玻璃先生，”塔法里急忙说到：“不管你去哪里，我都要跟着你走。我是个奴隶，可是给你们做奴隶可比给白人做奴隶好多了，白人简直就把我们当狗一样——对了，玻璃先生，你见过一条狗吗？”
“——塔法里，你没必要跟着我，我要去找到敌人的炮兵位置，然后——”
“然后呢？”塔法里问到。
“这跟你没关系，塔法里！”玻璃说到：“你的沟挖完了，你自由了，现在你想去哪儿就去哪儿。等我们把这一场仗打完，你也不再是谁的奴隶了！”
“不再是奴隶了——等等，你的意思是说，我被抛弃了？”
“不是，塔法里，你自由了！”玻璃轻声说到：“你没有被抛弃，除了当奴隶之外你还可以当点别的什么！你的生命是属于你自己的，白人将你从那个什么亚掳掠过来本来就是不对的，你又不是一条狗——”
“当然，我不是狗——”，塔法里说到：“你一定见过那条狗是吧，那是约翰斯顿少校的狗，那是一条斑鬣狗，这种狗谁都不怕，连狮子都敢硬刚，但是它有一个弱点，怕咱黑人——”注
“算了，你愿意跟着就跟着吧，塔法里，但是别说话了，你会让我们暴露的！”，玻璃走了几步，然后勐地回过身来，差点撞在了塔法里的怀中，“你刚才说什么，塔法里？”
“我说，”塔法里被吓了一跳，说到：“斑鬣狗怕我？”
“不是，你说那是谁的狗？”