桥本一郎躲在祠堂内不出面，坐堂指挥，集中留亭镇上所有鬼子兵，反而把张守道等人团团围住，并在祠堂门前架起了机枪，枪口对准了人群。
眼看血案一触即发，翻译官汤泉见局面即将不可收拾，急忙找到桥本一郎，对他说：“桥本君，我们的任务是征粮，以暴制暴的效果恐怕会适得其反。中国刁民太多，一时杀不光，反倒可能引来麻烦，阻碍我们完成征粮任务。”
桥本一郎看着汤泉的脸上，不觉哈哈大笑。
见桥本一郎居然在狂笑，汤泉下意识地摸了摸脸，顿时疼得龇牙咧嘴，那是因为，他昨晚保护桥本一郎离开张家时，被冷拳打伤了脸。他摸着自己伤痕累累的脸颊说：“太君，属下也想把这些刁民杀了才解气，可是为了皇军着想，此事还是宜安抚为妥。”
桥本一郎能说一口流利的中国话，并不待见汤泉，要不是上级军政的安排，非要把汤泉名列进征粮队，他根本不信任眼前这个中国人。见汤泉脸上挂彩，不觉私心想到，昨晚要不是汤泉的保护，也许早被起了杀心的中国人给打死了，因此对汤泉总算有了好感。他当即收住笑容，言不由衷地说：“汤泉君说得有理，你想怎么做？”
汤泉一个立正，郑重其事地说：“谢谢太君抬举，这事交给我来办。”
桥本一郎摸了摸鼻子，他的鼻子还在隐隐作痛，咧着嘴说：“汤泉君，你出去给你们中国人打死了，我不会负责的哦！”
汤泉严肃地说：“属下的命，已经交给大日本帝国，愿意为皇军死而后已。”
桥本一郎说：“汤泉君忠诚之心可嘉，真要被张家人打死了，可不值得啊！”
汤泉正色而道：“桥本太君，属下贱命一条，死不足惜，我担心的是皇军的名声！”
桥本一郎冷冷一笑：“哦？”
汤泉说：“汪精卫主席的新政府，即将在南京成立，急需要扬起和平的旗帜。”他挥手一砍，“桥本太君，外面几十条人命，可能会给皇军的颜面带来极大的麻烦，请三思啊！”
桥本一郎一听，顿时脸色一凛，眉头紧皱，不觉来回走了几步。突然，他把目光盯向汤泉，却一言不发。桥本一郎毕竟是有大局观的人，不得不考虑汤泉的话，因为，汤泉说到了新政府成立在即，可谓一语说到了重点，不得不犹豫起来。
桥本一郎凶狠的目光，顿时让汤泉的背脊一阵发凉。
不一会，桥本一郎的目光，终于暗淡了下来，重又露出了笑容，笑着点了个头，道：“拜托了，你去吧！”