一名德**官最终拦下了快要走出地下室的罗科索夫斯基，然后用熟练的俄语开口问道：“你好，我可以听懂你说的话，我们需要做的事情很多，希望你不要浪费我们的时间。你究竟想说什么，可以开始了。”
“如果你愿意的话，我可以下令这里所有的军队，停止抵抗……”罗科索夫斯基有些哆嗦的说道：“这里死的人已经够多了，真的已经够多了。我想要为活下来的人做些什么，希望你们能够理解。”
十几分钟后，广场上的喇叭响起了久违的声音，正在废墟里挣扎的苏联士兵们听见了熟悉的声音，听见了一个让他们难以置信的消息：“尊敬的各位红军将士，所有依旧在奋战的同志们……我是康斯坦丁?康斯坦丁诺维奇?罗科索夫斯基……如果你们愿意，请听从我最后一个命令，放下你们手里的武器，停止一切无谓的抵抗吧，斯大林格勒战役已经结束了，你们已经尽力了。”
“感谢你们长久以来的英勇顽强，是我这个无能的人将你们带进了这个绝望的深渊。我已经注定成为一个小丑，可是你们却没有必要为了我搭上自己的生命。放下武器吧，德军指挥官已经答应保证各位的安全，只要你们放弃抵抗。”罗科索夫斯基颤抖的声音终于停止，斯大林格勒内的枪声也变得稀疏起来。
当这位斯大林格勒守军总司令走出地下室的时候，看见门口停着的德军豹式坦克，以及横七竖八的苏联守军的尸体还有看不见边际的废墟还有瓦砾。不远处的街道上还有依稀的枪声，看起来这里的抵抗并没有如同他希望的那样立刻停止下来。
一些失去了灵魂的士兵开始蜷缩在角落里自杀，很多人放声大哭却死活不肯丢下自己手里的武器。到处都是投降的喊声，也掺杂着突然剧烈开火的密集枪声。一些平民不知道从哪里涌了出来，站在街道两旁，看着那些举着双手从他们面前经过的垂头丧气的苏联士兵。
长达将近两个月的苦战今天终于结束了，似乎已经忘记了正常日子是如何模样的士兵们失去了支撑自己的最后信念。他们没有阻止侵略者占领这座领袖名字命名的城市，他们对不起那些死在这里的数十万前辈。
罗科索夫斯基感觉到阳光有些刺眼，他眯起眼睛，然后抬起了胳膊，用手掌遮挡了一下头顶上的阳光。顺着那耀眼的光芒看去，在不远处的一栋仅剩下四层的建筑物上，十几名德军掷弹兵正在手忙脚乱的将一面红色的万字旗挂在墙壁上。
巨大的幕布一般的旗帜在建筑物的外墙上展开，伴随着一声接着一声，越来越整齐的对“阿卡多?鲁道夫”这个名字的呼喊。一辆装甲车上坐满了德军士兵，在两队扛着武器的乌克兰士兵的护送下，经过了罗科索夫斯基的面前。
装甲车上架着的不再是一挺耀武扬威的机枪，而是一个临时制作而成的喇叭，喇叭里反复的重播着罗科索夫斯基将军已经下令投降的命令，呼吁所有坚守在阵地上的苏联勇士们放下手里的武器，站出来投降。
一队德军士兵端着自己的武器走了过来，他们的身边，是双手抱头一个挨着一个的苏联俘虏，这些人一个小时之前还在为不让斯大林格勒落入德军手中而浴血奋战，他们在一个小时之前还满心都是战死在这里的豪迈。可惜的是一旦有了这么一丝希望，那么多数人还是会选择卑微的活着，因为活着，就还可以有机会等待另一个希望。
“呸！”一名双手抱着头向前走着的苏联营长看见了站在路边豹式坦克旁的罗科索夫斯基，他哈了一口粘痰，路过这位曾经的顶头上司的时候，一脸愤懑的啐在了地上：“****！叛徒！多少人因为你的命令战死在这里？他们信任你，他们为了你的命令去死！可你竟然、竟然还有脸活在这个世界上！”
德国特种部队的军官看了一眼那名骂街的营长，然后笑了笑，从口袋里掏出了一盒包装精美的法国香烟，撕开了盖子抽出了两根，一根递给了卫队长，一根递给了罗科索夫斯基。然后他还帮两个人点好了香烟，才又抽出一支烟来自己点上：“如果你们觉得不舒服，我可以让他闭嘴。”
没等罗科索夫斯基说话，远处就传来了一声枪响，那名刚才还在骂街的苏联俘虏营长应声倒地，他身边的另一个倒霉蛋也被同一颗子弹打中，惨叫一声倒在地上。
远处传来一句半生不熟的俄语，让所有人都不寒而栗：“俘虏们不许讲话！不然的话他就是下场！”u