在多尔衮攻打江华岛的同时,清军开始炮击南汉山城,对朝鲜施加压力。
时人因此记载道:“炮丸大如鹅卵,或有如小儿头者,能飞越冈峦,乱触宫墻,声震天地,昼夜不绝,城中之人,比比中死,堞所触皆崩溃,人心因此大汹”。
面对清军的武力威慑,朝王李倧已决定交出斥和派大臣;翌日,李倧派洪瑞凤、崔鸣吉、尹晖送国书于清营,然而朝鲜什么都答应了,但就国王出城一事仍不肯就范。
崇德二年正月二十五日,英俄尔岱、马福塔退还朝鲜国书,并向崔鸣吉等发出最后通牒,说皇太极即将回国,如果国王再不出城,就不会再有和谈的余地了,同时告知了朝方诸道勤王兵已被清军各个击破的消息。
二十六日上午,受不了清军红夷炮的朝鲜守城将士哗变,来到行宫门外兵谏,要求立即交出金尚宪等斥和派大臣。
李倧企图让世子出城来缓解清军方面的压力----此前世子曾多次请求代父出城,未获允许----便派洪瑞凤、崔鸣吉、金荩国前往清营,告知世子将出城。
英俄尔岱得势不饶人的回应称:“今则非国王亲出,决不可听1
随即英俄尔岱将从江华岛获得的凤林大君的手书和另外两个朝鲜大臣的状启递给洪瑞凤等,江华岛失守的噩耗这才传入南汉山城,使得“城中莫不痛哭”。
江华岛失守成为压垮李倧的最后稻草,当晚,李倧就决定出城投降。
二十七日,李倧派李弘胄、金荩国、崔鸣吉送去了愿意出城向皇太极投降的国书,并希望清方能保证人身安全。
二十八日,李倧及金瑬、崔鸣吉等从金尚宪、郑蕴、尹煌等十多名自首的斥和派大臣中挑出了弘文馆校理尹集、修撰吴达济二人,准备交给清朝。
当晚,英俄尔岱、马福塔来到南汉山城南门,按明使给朝鲜陪臣敕书的方式将战时皇太极对朝鲜的最后一道“诏谕”递给洪瑞凤、崔鸣吉、金荩国。
皇太极在“诏谕”**布赦免仁祖之罪,并提出了如下几条议和条件:缴纳明朝诰命、册印,断绝对明朝的宗藩关系,停用明朝年号,遵奉大清正朔;纳世子及另一王子为人质,诸大臣亦须出子弟为质;朝鲜有协助清军攻明的义务,当务之急就是配合清军攻取皮岛;每逢清朝圣节、正朝、冬至及皇后、皇太子千秋节,朝鲜须按朝贺明朝的旧例来奉表朝贺;朝鲜俘虏渡过鸭绿江后,如果逃回,朝鲜必须送还,不得收留,但可按俘虏本主意愿赎回;朝鲜须与清朝贵族联姻;朝鲜不得再修缮新旧城池;朝鲜须送还朝鲜境内所有瓦尔喀人(即朝鲜所谓的兀良哈人);允许朝鲜继续与日本贸易,朝鲜须协助清廷联络日本;朝鲜不能再与图们江外的瓦尔喀人贸易,如果遇到瓦尔喀人,必须扭送清朝;朝鲜当发水陆兵马收回济州岛,驱逐和消灭“林部”海盗;提高岁贡数额。
随后两国使臣交涉了朝鲜国王出城投降的细节问题及缴纳明朝敕印和攻击皮岛等事宜。
李倧对这些苛刻的条件非常不满,说:“有如此难从之言,而其可甘心受之耶?”
洪瑞凤劝道:“称臣奉朔之后,则更无可为之事。今日之势,少无以兵力击却之路,亦将奈何哉?且今日之权,都在于彼,势难争阻矣1
是的,敌强我弱,不得已就可能亡国了,所以,没有第二条路可选的朝鲜方面就只能无条件接受清廷的要求。