“有的，”李晓胸有成竹，示意她别紧张，“在《手册》里面，我来指给她。”
李晓回到会议室，拿起《手册》翻到那一页，放到审核员面前，说“我们公司执行总经理负责制，总经理就是最高领导人，这就是总经理的任命书。”译员翻译后，审核员表示“ok”，示意译员一字一句翻译，听完后微笑着对李晓说“ok，good!”李晓知道这意味着第一关通过了，说了句“thanks!”而刘总也随时关注着会议室里的动静，在门口不时地瞄上两眼，见里面气氛融洽，也放下心来。
中午十一点，李晓对译员说：“陈老师，麻烦您问一下，bk小姐愿不愿意尝试一下我们的火锅？一人一锅，也有不辣的。”陈老师翻译了之后，bk小姐很高兴地笑着：“ok，ok!”
还是石姐开车送她们去吃饭。李晓和王媛还是会说一些日常的英语用语的，所以在午饭过程中气氛还是比较好的。特别是李晓，在开餐前就问了bk是否可以用筷子。bk表示可以，还说她很高兴这次能到中国来工作，来之前也了解了中国的很多美景，美食，她也很想尝试有中国特色的食物。李晓听了，立马请陈老师翻译给bk：“那我们把审核进度拉紧凑一点，腾出点时间来请bk小姐看看我们重庆的美景。”bk很愉快地接受了这个建议，都不用翻译，直接对李晓说着“thankyou!”有了这个小插曲，大家的话题很自然地就转移到了重庆的美景美食，李晓把重庆的几大景点挨个介绍了个遍，再加上关于各景点的传说故事，bk听得很是神往。每道菜上来，李晓都给bk介绍菜名，bk有时也学着用中文说，一餐饭下来，大家也不如上午那么拘谨了。
bk也会趁着工作的间隙跟大家学顺中国话，下午的审核就这么轻松地临近结束了。
“这时明天的审核计划。”翻译陈老师说着，bk同时递过来一张纸。李晓接过来，大致看了一下，收了起来：“我们收拾一下，bk小姐请稍等一下，一会我们去吃晚饭，然后送bk小姐去酒店。”
待陈老师翻译后，李晓王媛带着资料回了自己办公室。李晓这才拿出明天的审核计划看了起来：“小王，这项我没见过，你有做吗？”
王媛凑过头来看了，顿时觉得头大：“我接手的时候，从来没做过这份，也没人告诉我要做。现在怎么办？”
李晓看看时间，微微想了一下：“吃完饭我们回来加个班，差什么补什么。”
王媛有些紧张：“能行吗？”
李晓宽慰着她，同时也是说给石姐听：“没事，先补齐了来。内容有不完善的，到时我来解释。”
“那走吧，”石姐虽然不懂，却把一切都看在眼里，“那就早点吃了，回来你们辛苦一下，把该补的都补了。”
等吃完饭回来，已经是晚上九点了。刘总还等在公司，等他们汇报今天的审核情况。李晓简单地说了，今天的各项已经顺利通过了，主要是明天的审核，差几项资料，必须补起。
“厂里的人都下班了，”刘总脸上面露难色，“现在太晚了，叫他们回来加班不太合适吧？”
李晓看只有她和王媛在，就说了自己的想法：“刘总，我和王媛可以按要求每项做几份，把明天的审核应付过去。等整体审核完成后，再来培训各部门，要求大家按正规的来。”
“好。”刘总同意了，“那辛苦你们了，我和你们石姐也在这陪着你们。”
“不用不用。”李晓，王媛都客气地推辞着。但老板坚持，她们也没法子。可王媛现在是一头雾水，不知道从哪里开始做。李晓列出一个清单，让王媛依清单把现有的资料找出来，再看看还差什么？同时，李晓自己在电脑上做发现的差缺的表格，资料。