当他们拖着沉重的轮子沿着码头走的时候，冰冷的指甲刮着阿莱亚的脖子后面。
就在前一天，马利卡毫不犹豫地潜入灰色的海洋与海怪战斗。
阿莱亚无法想象什么会吓到她。
马利卡代表了阿莱亚的致命海盗形象，但她认为每个人都害怕某些东西。
她迅速回头瞥了一眼，想看看马利卡到底在担心什么。
让阿莱亚大为惊讶的是，那只是一个男人。
那艘船越来越近了。
弗朗西丝跳上跳板，在狭窄的木板上保持平衡，转身拉起地毯。
在踏上跳板之前，阿莱亚偶然回头看了一眼。
马利卡用她最锋利的匕首抵着那人的喉咙。
他是金发，头顶上顶着一顶三角帽，脸上挂着一个眼罩，现在正愤怒地咆哮着。
他穿着白袜子，外面套着一条黑马裤，白色马甲外面披着一件海军蓝的长外套。
每件衣服上的金钮扣都反射着阳光。
他和马利卡怒视着对方，陷入了一场无声的战斗。
他们引起了繁忙的码头的注意，一小群同样穿着法国服装的水手围着他们。
阿莱亚看着，她的呼吸更在喉咙里，阿达抓住马利卡的另一只手臂，猛地把她拉了回来。
听了这句话，一小群人开始行动了:金发男子朝相反的方向跑去，上了隐藏在港口远处的另一艘船，他的其他船员跟在后面，阿达不得不把马利卡推向船。
“他是海盗猎人吗?”
她问弗朗西丝，他们背着沉重的包袱，汗流浃背。
弗朗西丝那天第一千次把眼镜往鼻子上推。
“是的,”她说。
“情况不妙，”
她不必要地加了一句。
“他要去取——”
“你怎么还在这儿?”
马利卡冰冷的声音打破了她们低声交谈的声音，两个女孩内疚地跳了起来。
“我——我们——”
“走吧。”
马利卡说，她自己捡起地毯，把它推到最后几英尺高的甲板上。
他们飞快地跑开了，很快就从她脚下跑了出来。
“我应该把我听到的告诉昆特船长吗?”
阿莱亚平静地问弗朗西丝，她朝下看了看，发现当她回到船上时，那个小影子又救了她。
我想她迟早会知道的。
弗朗西丝把头转向右边，昆特上尉正大步走向阿达和马利卡。
“你事先通知了吗?”
队长说，然后看到了马利卡凶狠的眼神。
“告诉我，”她命令道。
“弗朗西斯·勒瓦瑟，”阿达回答。
在她身边，阿莱亚感到弗朗西丝因恐惧而僵住了。
队长诅咒。
“再一次?他怎么这么快就找到我们了?”
“你要告诉我你是怎么认识他的吗?”
阿莱亚转向弗朗西丝。
“他是海盗猎人。”
弗朗西丝睁大了琥珀色的眼睛以示强调。
“我猜到了，”
阿莱亚不耐烦地说，“但他是谁?他就是那个被称为狂怒的人，对吧?”
她问，想起了在塞维利亚从水手那里听到的故事。
“啊。他是这群人中最残忍的一个。”
奥利蒂安娜说，她走到他们身后，把手放在他们各自的肩膀上。
他是光明之星的队长。
阿莱亚想起了他们在港口经过那艘船时的情景。
“他把阴影之船当成了自己的目标。几年前，船长和马利卡打败了他，他失去了海军上将的职位，被驱逐出了国王的宫廷，他的名誉和财富都被毁了。他成了笑柄。”
奥利蒂安娜看上去比阿莱亚以前见过她的任何时候都严肃。
“从那以后，他就一直跟着我们，绕着我们的足迹周游世界，以为如果他抓住了我们，就能恢复他从前的荣耀。更糟糕的是，自从他掌握了一种人工制品，他的黑暗力量就有能力剥夺我们飞船的特殊之处，那就是深藏在我们核心的力量……我们的阴影。”
“在我们到达塞维利亚之前，他几乎把我们弄沉了。”
弗朗西斯严肃地补充道。
“我们差点没能逃脱。”
想起他们飞船的状态，阿莱亚抑制住了颤抖。
“这就是他跑回船上的原因吗?”
“去拿…工艺品?”
奥利蒂亚纳冷酷地点头。
“这就是为什么我们要跑得比他快。”
阿莱亚低头看着她的靴子，看到她的影子在偷看她。
她不想失去它。
她希望影之船能像船员们吹嘘的那样快。
“起锚，升起主帆!”
昆特船长喊道，她跑向舵边，靴子啪嗒啪嗒地踩在甲板上。
“全体船员准备启航。让速度快一点!”
锚链嘎吱嘎吱地响着，锚被吊了起来，巨大的主帆和其余的帆一起展开，船员们忙乱地拉着绳索，把它们绑在一起。
当他们蹑手蹑脚地出港时，法伦正忙着用一根绳子把新木板系牢。
“我听说是弗瑞拉着马利卡的手……是真的吗?”
弗朗西丝问道，把阿莱亚的注意力拉回到他们和奥利蒂安娜的谈话上。
奥利蒂亚纳叹了口气。
“啊。他牵着她的手，牵着她的影子给了她那些伤疤。他很生气，因为他被一个年轻漂亮的女人阻挠了，这让他想要偷走她的美貌来复仇。她没有工作，她带着那些伤疤，就像有些女人带着昂贵的珠宝，带着骄傲。不要同情她——那是她幸存下来的标志。她赢得了他们，就在那天晚上，他又溜回来偷他的眼睛。”
“她为什么不杀了他?”
阿莱亚问道。
“她认为死对他来说太好了，太容易了。她发誓要把他撕成碎片，一点一点地，让他活着，并担心自己的下一次攻击。“
奥利蒂亚纳暂停。
“至少她是这么说的。我个人认为，她想用尽可能残忍的方式杀死他，但失去一只手使她虚弱不堪，在不得不逃离他的手下之前，她没能控制住自己。”
“这都是他应得的。”
“他带走了瑞雯。”
弗朗西丝说，她的声音因为愤怒而变得低沉起来。
“乌鸦是自愿离开去加入他的船员的，”
奥利蒂安娜说，轻轻捏了捏弗朗西斯的肩膀。
这对阿莱亚来说是一个震惊的消息。
她没有想到乌鸦离开他们去的那艘船竟然是他们敌人的船。
难怪格利特那么沮丧。
他们都被背叛了。
阿莱亚发现了飞船的另一个小秘密，但这次感觉不太好。
“好吧，我希望马利卡能抓到他。”
弗朗西丝抱着双臂说。
阿莱亚眼中的马利卡。
她的恐惧已经变成了一种致命的决心，这使她想起了关于那艘传说中的船的传闻。
用手指握着她的剑，马利卡就像噩梦中的血肉。
她站在船头眺望大海，海港在他们身后渐渐缩小。
看到她没有投下阴影，阿莱亚感到很难过。她忧虑地看了她的小家伙一眼。
另一艘船也匆匆驶离港口，船帆鼓了起来。
昆特船长抓起她的望远镜，盯着它看。
“是他，”她冷冷地说。
马利卡把手伸进一个桶里，拿出一把藏起来的弯刀，津津有味地拔出来。
“让他们来吧，”
她用一种含着喉音的咆哮说。
“最好避开他们，”
昆特船长说，不顾大副的愤怒。
她向奥利蒂安娜点点头，奥利蒂安娜在加入昆特船长掌舵之前，最后捏了捏阿莱亚和弗朗西丝的肩膀。
猎人们的船慢慢靠近了。
当海风鼓起了他们的风帆，丹吉尔的轮廓开始消失在远处时，阿莱亚跟着弗朗西丝爬上了乌鸦巢，弗朗西丝递给她一根绳子。
“把自己绑在篮子上，”
她指示道。
“我可不想让你掉进水里。”
她把一个小望远镜夹在眼睛上，指着他们身后。
阿莱亚抓住绳子，朝下一看，一个没有固定的桶随着甲板的移动弹了起来，撞到了格里特，把她压在了下面。
其他人似乎都没有注意到。格利特的喊声已经湮没在大声的指令、海鸥的尖叫和船的吱嘎声中了。
慌乱中，阿莱亚扔下了绳子，开始顺着网往下爬。
“他们追上我们了!”
弗朗西丝冲着下面的甲板喊道。
船在她身下颠簸着，阿莱亚紧紧地抓住网，飞快地往下跑。
“右转两个槽口!”
昆特船长在她下面喊道。
阿莱亚从网上跳下来，跳到倾斜的甲板上，抬头看到法伦在照料索具，奥利蒂安娜把他们带进了深水区，船长控制着他们所有人。
维尔卡和阿达正在调整风帆，调整主帆的角度以赶上最快的风。
他们掠过波浪，冲向一片蔚蓝的地平线，天空在海中模糊了。
阿莱亚朝格里特跑去。
当她走近时，她惊恐地发现女孩的眼睛是闭着的。
她抬头看了一眼，但大家都忙着拯救飞船，没有时间帮忙。
这取决于她。
“他们转过身来了。”
弗朗西斯喊道。
阿莱亚抬头看到大船在他们身后的水中慢慢地侧转着。
阿莱亚吞下。
光明之星是巨大的。
这让“影子之船”感觉就像一艘玩具船。
她把注意力转回到格利特身上，推着桶，两脚在甲板上滑了一下。
它没有动。
“准备开火!”
昆特船长的喊声足以穿透整艘船。
“格利特，格利特，醒醒。”
阿莱亚说着，用肩膀撞了一下枪管。
格利特睁开眼睛，朝阿莱亚眨了眨眼睛。
“你能帮忙推一下吗?”
阿莱亚如释重负地问。格利特点点头，惊恐地盯着腿上的木桶。
“一切都会好的——保持冷静。”
阿莱亚告诉她。
在格里特的帮助下，阿莱亚把木桶从腿上滚了下来。
格里特揉了揉瘀青的腿，阿莱亚赶紧用绳子把木桶拴好。
她正在把它系在船尾栏杆上，这时水面上传来一阵炮声。
阿莱亚屏住呼吸，几个黑色的球从猎人的飞船上打开的舱口射了出来，朝他们飞来。
当格里埃特刚刚挣扎着站起来时，阿莱亚扑倒了她，把她撞倒在甲板上，炮弹击中了格里埃特站着的那块甲板，剧烈地震动了一下。
阿莱亚的呼吸突然离开了她的身体，她和格利特被扔在网的底部，痛苦地乱成一团。
弗朗西丝的望远镜撞碎了，差点撞到阿莱亚的头。
“哦,对不起!”
弗朗西丝大声嚷道。
阿莱亚震惊地坐直身子，把格里埃特拉到坐着的位置，船继续驶离猎人。
阴影之船被火焰吞没了。
阿莱亚惊恐地瞪着眼睛，然后冲到迅速聚集起来的队伍中。
法伦和维尔卡把水桶装满海水，递给马利卡和奥利蒂安娜，马利卡和奥利蒂安娜又递给厄姆根、厨子和阿达，让他们把海水扔到火上。
阿莱亚及时加入了他们，捡起空桶，把它们送回了起点。
昆特船长驾驶着车，带领他们离开，弗朗西丝负责把风。
用水桶在劈啪作响的木头上来回跑了一圈之后，火焰变得越来越小，逐渐变成了发光的余烬，直到火焰被扑灭。
“他们最好是用大炮，”
维尔卡对阿莱亚解释道，一边卷起她的长袍袖子，露出她充满活力的纹身。
“这样，我们就能跑得比他们快。加农炮会加重船只的重量，当它们停下来使用加农炮时，速度会变得更慢。他现在上不了我们的船了。我们的影子还能安全一段时间。”
几分钟后，弗朗西丝得意洋洋地大叫起来。
“我们已经失去了他们!”
阿莱亚松了一口气。
这曾经是她所渴望的那种虚张声势的故事。
既然她自己也在这个故事里，赌注比她所能想象的还要危险。
“保持这个速度，重新设定航线。”
昆特船长指示奥利蒂安娜。
“假设我们已经绘制了跨越大西洋的航线。然后，当我们之间有足够的距离时，我们就掉转船头，沿着摩洛哥海岸往回航行。”
她粗声粗气地说。
“希望这次我们能失去他们更长时间。她转身对其他人讲话。”
“好工作,船员。”
“这次航行真棒，动作真快。”
她对他们点点头说。
“弗朗西斯可以在海里追逐我们，”
“我们不能让他打败我们，”她大声说。
马利卡咆哮着表示同意，但阿莱亚注意到维尔卡咬着嘴唇，法伦站在她旁边保护她，奥利蒂安娜的微笑没有出现在她的眼睛里。
由于弗朗西斯·勒瓦瑟可以偷走他们的影子——这将消除飞船中心的魔法——阿莱亚知道他是一个比船长透露的更大的威胁。
马利卡不是唯一一个应该害怕他疯狂追捕他们的人。
船员整齐地分成两组。
有几个人走下厨房，那里已经有一种辛辣的味道从梯子上飘了上来，炉火熄了，厄姆根又在做饭了。
阿莱亚和其他人留在甲板上，使船平稳地航行。
再过一个小时左右就轮到他们了。
阿莱亚受够了。
她经历过海怪的袭击和海盗猎人，她不顾一切地想知道还有什么疯狂的事情会阻止她得到一些答案。
她一直在等待赢得船长的信任，以显示她的耐心，但如果她不尽快采取行动，她会在意识到之前回到塞维利亚的家。
她大步走向船长，求知的在她的骨头里翻腾。
“我们去哪儿?”
昆特上尉不假思索地回答。
“我们将继续向南航行。然后我们将前往内陆的皇城马拉喀什。”
“然后呢?”阿莱亚。
船长看着她。
然后是船员。
“她是个难对付的小家伙，”马利卡说。
阿达补充说:“她冲到我身后，帮助我抗击海怪。”
"她大多数晚上都待在图书馆里，苦苦思索着你要我们破解的那本书，"
奥利蒂安娜从掌舵的位置上喊道。
“她把我从炮火中救了出来，”
格里特一瘸一拐地走过去说。
弗朗西丝匆忙地从网上爬下来，她的脸颊都红了。
“就连这条船也认为它属于这里——瞧，它现在多了一个影子!”
他们都低头看着那个正在模仿阿莱亚影子的影子，两个长长的影子斜向甲板。
“看来你给我留下了深刻的印象。”
昆特船长说，久久地审视着阿莱亚。
阿莱亚屏住呼吸。
"我想你最好到我的住处来，"她最后说。
“你该听完整的故事了。”
……
泽尔祖拉。
阿莱亚跟着队长进了她的房间。
昆特上尉重重地坐在扶手椅上，抓起一瓶朗姆酒，给自己倒了一大杯。
明亮的阳光把桌上的红宝石照得闪闪发光。半影恶狠狠地瞪着他们，扰乱了他的睡眠。
他在角落里的栖木上拖着脚步，拨弄着羽毛，然后又闭上了他那灯一般的眼睛。
“马拉喀什之后我们要去哪里?”阿莱亚又问。
“我们将寻找失落的泽祖拉城，”船长说。
泽尔祖拉。
神秘的失落之城，被埋在沙漠和古老传说之下。
阿莱亚皱起了眉头。
“你知道泽祖拉在哪儿吗?””
“我有个模糊的想法，”昆特船长说。
就像面对着一个狮身人面像。
阿莱亚会得到她渴望已久的答案，但前提是她提出了正确的问题。
“为什么——你怎么会有托马斯·詹姆斯的日记?”
“几年前就丢了。从来没有人读过。”
队长慢慢地对阿莱亚笑了笑，阿莱亚的呼吸加快了。
他们寻找失落的城市一定有某种原因，某种和城市本身一样令人兴奋的原因。
“我的真名不是昆特。我是詹姆斯，这艘船属于我的家族。”
“托马斯·詹姆斯是我的曾祖父。”昆特船长说。
这是阿莱亚没有料到的。
“我能看看日记吗?”
阿莱亚问，她环顾了一下船长的房间，看看是否能在某个书架上或凌乱的桌子上找到它们。
“托马斯·詹姆斯让我们家发了财。”
昆特船长说。
不理她，喝了一大口朗姆酒。
“但这些财富在我出生前就早已耗尽了。我小时候读过他的日记，后来一场大火烧毁了我们的家庭图书馆，带走了他的日记。”
她的表情变得凶狠起来。