摇钱树?!!!
戴维特听完李忠信的话以后,脸上露出来一种浓浓的不解之色。
作为戴维特的翻译,听到戴维特问他什么是摇钱树,他顿时就感觉到傻眼了。
“李忠信先生说的这种树呢!是我们国家神话故事当中的一种神奇的树。这种神树的果实就是宝贝,树叶就是金钱,轻轻一摇,满地珠玉,摇落之后,又可再生,财源不断,吉祥昌盛。
刚才李忠信先生说那两件事情如果能够合作起来的话,那就是摇钱树,说的意思呢!就是只要这两件事情成了,那么,今后就会通过这两件事情发大财。”
戴维特的翻译绞尽脑汁地对戴维特解释了一番,他心中知道,必须要给戴维特把这个东西解释明白。
看着擦着额头汗水的翻译,李忠信微微一笑,对于这个翻译的解释,李忠信听了个大半,只是感觉到眼前戴维特带来的这个翻译还是比较有才华的,把这个摇钱树居然解释成了那么一种样子。
李忠信的法语水平并不太高,简单地聊天或者是一些简单的东西,他能够说明白,但是,一到高深的东西,就不行了。
在这样的一个场合里,李忠信对戴维特一直是用中文来说,这样才能够更好交流。
“忠信啊!你说的这两项东西,我觉得有些意外,这种事情的话,不都是你们国家来做的吗?”戴维特和蔼可亲地问了起来。
在这个时候,戴维特心中更是想听听李忠信的回答,看看他能不能从李忠信的回答中找到他想要的答案。
国家来做?!!!
李忠信笑吟吟地望着戴维特慢慢开口说道“我们国家现在是一种什么样子的情况,恐怕您也能够看到,国家想做这个事情呢!我估摸着是真的想做这个事情。
但是,这两件事情,国家现在没有那种大笔的资金来运作这个事情,每一个项目的投资都会相当大,而且呢!这两项业务今后的后续研究开发,那都是需要大量的金钱的。
买下来一些简单的设备,或者说是购买下来你们那边淘汰下来现成的物品,我们国家兴趣会有兴趣,现在的话,您让我们国家拿出来一笔天文数字,去做一些未知的东西,恐怕我的国家暂时还没有那么一种能力。
所以呢!这个事情,我准备和您们家族进行合作,如果有可能的话,搞深化研究。”
李忠信直接就把这个事情说清楚了,他指出来,现在中国还处于刚刚改革开放的阶段,可以这样说,中国政府方面没有太多的钱去搞这些东西,像高铁了,医药这种东西,那都是烧钱的玩意,国家暂时不会考虑去搞。