“这个短篇小说是发生在怀俄明州一个叫做断背山脉的地方。”只听到米歇尔……海瑟薇的第一句话,埃文一贝尔就皱了皱眉头,愣了愣,“断背山脉?”重复了一遍这个名词,米歇尔一海瑟薇点了点头,“对,普罗克斯说,这是怀俄明州一座真实存在的山脉。”
“这个故事叫做……封闭农庄,?”埃文一贝尔再问了一句。
“对,是由十一个短篇故事组成的,我现在说的这个故事就是其中一个,很短。”米歇尔一海瑟薇随口解释到,看埃犬贝尔没有更多问题了,也就接着说了下去,“其实这个故事很简单,讲述了两个美国西部牛仔纠缠一生的爱情故平和他们生活中的悲欢离合。需要我把故事详细讲述一遍吗?还是说,你喜欢自己看?”
“阅读”,其实是一件很si人的事。同一个故事,听别人讲述的悄,别人讲话的速度、节奏、表情、语气难免会带上自己的人生观、世界观;如果要不受别人的影响去了解这个故事,还是自己亲自阅读,是最好的办法。米歇尔一海瑟薇显然知道这个道理,所以才会有此一问。
埃文一贝尔笑了笑,“既然是短篇,就你说给我听吧。我也想听听,站在你的立场上去看这个故事,是什么感觉。”
“断背山”……这个故事何需米歇尔一海瑟薇来讲述,埃文一贝尔又如何会不知道了。仅仅是一件事,就足以让无数华人记住这部电影了:华人电影届的骄傲之一,李安导演,在凭借“卧虎藏龙”为中国带回历史上第一座奥斯卡最佳外语片小金人之后,又凭借这部电影拿下了华人历史上第一座最佳导演的小金人。更何况,当年“断背山”还输给了“撞车”,遗憾错失最佳影片奖……还引起了厂泛的讨论。
“撞车”?这不是十一工作室今年打算上映的电影嘛……这还真是巧了。
历史上,“撞车”的确是04年上映的……不过当时因为发行公司的疏忽,电影只在加拿大上映,并没有在美国公映,没有达到奥斯卡的评选标准,所以“撞车”就错过了05年三月举行的第七十七届奥斯卡,只能在05年公映之后,参加06年第七十八届奥斯卡的评选,最终和“断背山”形成子正面对决。
不过,这一次“撞车”因为埃文一贝尔的加入,同样于z~~年上映,发行公司福克斯探照灯自然是将电影放在美国本土首映。所以,“撞车”不会错过第七十七届奥斯卡了……那么,历史已经发生改变了,结果会如何就无法预料了在此之前,无论是数字音乐商业化也好,还是“美国偶像”也罢……其实都还是符合历史发展轨迹的,包括马克礼克伯格建立“脸书”也是如此。现在,“撞车发行商的疏忽导致未能在美国公映……”的小概率时间被改变了……那么埃文一贝尔原本所了解的第七十七届奥斯卡、甚至是第七十八届奥斯卡以及以后的颁奖典礼,会偏离他上一辈子所知事实的轨道多少……就成为未知的了。
这是第一次,埃犬贝尔第一次如此真实地感受到,所谓“蝴蝶效应”的存在!
重新回到“断背山小来,埃犬贝尔万万没有想到,“神秘肌肤”之后,米歇尔……海瑟薇找上自己,居然把“断背山”的改编权带了过来。而且,米歇尔一海瑟薇不仅希望十一工作室投资这个剧本,还希望自己当做编剧,演员,甚至是导演。这个巨大的挑战,顿时让埃文一贝尔热血沸腾起来!
不过“导演”一职,埃文一贝尔却是没有太多想法,不是他对自己不够自信,而是因为他的资历的确太浅。上一辈李安所拍摄的“断背山”堪称佳作,无论是画面、剪辑,还是蕴含在情节中那和东方人所特有的含蓄,包括李安个人的风格都十分鲜明。可以说,是李安成就了“断背山”这部电影,埃文一贝尔只是导演过两部电影的新人,他不认为自己有如此深厚的底蕴,能够达到李安的高度。这是事实。
埃文……贝尔自信,但不自大。就算是改编“断背山”剧本的事,埃文一贝尔都没有十足的把握,因为他对于西部牛仔的历史了解不够深刻,对于同xing恋所承受的压力也只是知道皮毛,这样的情况下,他又如何能够把这个……故事的精髓编写出来呢?所以,如果要对“断背山”的故事进行改编,埃文一贝尔有很多很多的准备工作需要做。