雅克皱起眉头，插嘴道：“打断一下，什么是‘程控铁芽生长技术’？能简单解释吗？”
“一颗种子种在土壤里，能够生根发芽，长成参天大树，金属也一样。游乐场的所有钢铁设施，小到支架和护栏，大到过山车轨道，几乎都是从一粒粒拇指大小的铁芽生长晶化形成的。这项技术最大的优点是大幅缩短了建设周期，减少施工噪音。”
“比如说，推倒贫民窟和构建地基是同时进行的，晶化的钢铁就像榕树的气根，把贫民窟摧毁并埋在地下，形成优质的地基填充物，铁芽继续向下伸长，一直进入岩石层，固定地基，支撑起整个游乐场。与传统的建筑方式相比，这项技术缩短了几个月的工期，而且节省了大量人工。”
谈起技术问题，皮埃尔有了一些精神，他的眼睛闪闪发光，语气也激昂起来。
“那么到今天为止，游乐场正常运营了多久？”顾夫对什么程控铁芽不感兴趣，他试图让谈话回到正题上。
“十天。事实上，这个游乐场还处在试运营期，连名字都没有最后决定——我们打算举行一次大型的征名活动，优胜者能获得奖金和各种优惠——目前完免费向公众开放，每天的客流量超过一万人，我们不得不对游客逗留的时间加以限制。”
顾夫情不自禁叹了口气，“游客越多，死伤就越惨重……”
“是啊，那简直就是一场灾难！”皮埃尔耸耸肩表示同意，但他说话的口气，怎么听都像是没心没肺的混蛋。
“‘程控铁芽生长技术’对于地质结构有什么影响吗？”雅克好像没有领会顾夫的意思，继续追问下去。
“地质结构？你是指——”
“嗯，比如说岩石圈，地下洞穴，暗河……”
顾夫的心跳突然加快，他立刻想到了亚人。
“你认为向下伸长的铁芽会在一定程度上破坏地壳层？这种担心是多余的，计算机模拟过上百次，晶化过程中，铁芽能在一定范围内自发调节线膨胀系数，使其接近于岩石，从而将两者连合为牢固的整体，不致产生温度变形，就好像……就好像钢筋混凝土一样。你了解钢筋混凝土的原理，是吗？”
晶化……线膨胀系数……温度变形……
顾夫眨巴着眼睛，终于放弃了，他不再打搅他们，喝着免费的陈年葡萄酒，等候雅克问完他的问题。时间一分一秒地过去，他第一次发现，这位负责调查亚人的专家竟然对工程技术如此感兴趣。