皮埃尔倒了一杯葡萄酒，用食指和中指按住杯托，轻轻推到雅克面前。
“谢谢，我不喝酒，酒精过敏。”
皮埃尔平静地说：“我有一个哥哥，他叫克洛德·杜瓦尔，也是酒精过敏，滴酒不沾。他是老头子最看重的接班人，七年前死在莫尼兽嘴里，如果他还活着，Carr集团轮不到我来当这个董事长。”
“皮埃尔，直奔主题吧，说说利昂真正的死因。”雅克不明白他为什么提起克洛德，难道他察觉到什么了？
皮埃尔笑笑，“托德是个笨蛋，三两句话就被你套出来了，不过这样也好，本来我就打算跟你摊牌了。”
“利昂到底是怎么死的？”雅克的瞳孔开始收缩，一字一句地说，“他从来没有心脏病史！”
“雅克警官，你对老头子的身体状况很清楚，应该知道他患有I型糖尿病，需要定时注射胰岛素。事实是，21号晚上，我在针剂里动了点手脚，他一下子注射了过量的胰岛素，因低血糖休克致死。当然，医院对外宣称的死因是突发性心肌梗塞。”
“混蛋，你竟然杀死了父亲？”雅克腾地站起身，挥手把酒杯拍飞，葡萄酒四散飞溅，像鲜血流淌。
皮埃尔举起枪对准雅克，“是的，我杀死了他。我不得不这么做。”
雅克毫不在意枪口的威胁，低吼道：“为什么？到底是为什么？”
“你还不明白吗？麦卡林是我的人，托德是我的人，苏多克是我的人，董事会的每一个成员都是我的人，只有老头子是你的人！在他心目中，你才是Carr集团的继承人，而我只是个一无是处的花花公子！克洛德，我杀死老头子是因为你，我亲爱的哥哥！他发现了我在暗中活动，扬言要剥夺继承权，把我驱逐出董事会……我没有别的选择，只好让他永远停止呼吸。”
我亲爱的哥哥！听到皮埃尔这样称呼自己，雅克如遭雷击，呆了片刻，苦涩地问：“……你是什么时候知道的？”
“你和老头子第一次见面，托德就告诉我了。从一开始我就怀疑你没有死。克洛德，七年前的那场意外发生后，我看了所有的监控录像，一帧一帧处理，结果找到了这个——”皮埃尔按下遥控器，厚重的窗帘自动合拢，房间里的光线迅速变暗，投影仪开始工作，几秒钟后，投影屏上出现了一段模糊的录像。
信号很差，人影晃动，夹杂着大量雪花和划痕。雅克一下子认出了自己，在七年前，当他还是克洛德·杜瓦尔！
耻辱的记忆像潮水一样把他淹没。