这时，两名助手从门外推着一辆装着设备的小车进来。
瓦吉姆看了它一眼，眼神里有什么东西闪动了一下。
随后，他将视线移到特里特身上。
“怎么又要用它？难道你们不相信我所说的一切吗？”
“不好意思，瓦吉姆，这是例行公事。”
特里特解释后，技术人员把设备上带着导线的碟盘贴上了瓦吉姆的额头、手腕和心口等处。
测谎仪能记录心律、脉搏、出汗等等，在心理压力之下，一个人说谎时通常会出现哪怕是一丝细微的情绪波动，这在测谎仪卷的记录纸上就会相应的建立起一些平缓起伏的曲线。
这时，曲风语气稍带急促地问：“你这次所提供的情报是克格勃让你这样做的吗？”
“当然不是。”
此时，卷筒纸上的记录笔平缓滑动，没有波动。
“到目前为止你提供的情报是真实的吗？”
“是的。”
“你还有一些重要的情报隐瞒着没告诉我们吗？”
瓦吉姆沉默片刻，右手食指在扶手上轻轻地抬了抬。
“没有了。”
记录笔轻微地起伏了几次后又恢复了稳定。
曲风看了一眼瓦吉姆，随后他站起来，“对不起，瓦吉姆，刚才那句话你还得重新说一次。”
房间里一阵寂静，苏联人望向桌面，没有说话。
片刻后，他抬起眼睛望着曲风，“我想休息一会。”
曲风转头略微向特里特点头示意了一下。
随后，操作员停止了设备。
又过了一会，瓦吉姆要求询问室的人尽量少一些。
这既违反规定而且会冒很大风险，不过特里特仍旧同意了，他只把曲风留下。
就当三人单独在一起时，所有的机器设备都关去后，特里特对瓦吉姆说：“从现在开始，所有谈话内容只有我们三个人知道，你完全可以放心。”
苏联人轻叹一声，仍旧沉默着。
曲风改变了急促的语调，他略显温和地说：“瓦吉姆中校，你想保护自己的心情我们完全可以理解。”
特里特也在旁说：“你放心，我们会保证你的安全。而且以后你可以一个人自由的生活，关于你的一切个人资料我们今后都不会存在档案里，我保证！”
说到这，两人停了下来继续看着他。
过了好一会，瓦吉姆点了点头。曲风与格罗斯相互一望，不禁都出了一口气。
瓦吉姆注视着他俩，轻声说道：“你们一定要保证不会出现四年前沃尔夫那样的结果。”