凌晨1点,当文浩敲击完《射雕》y译版的最后一个标点符号时。
他重重地呼出了一口气。
历时一周多,他终于把《射雕》翻译成全y了。
文浩一时感慨良多。
《射雕》y译版是他花心思最多的一部作品。
为了用y文最完美地翻译呈现龙国特别的武侠文化,他可是费尽了心思。
如果不是有【神级翻译技能】+【神级打字速度】的加持。
文浩想要这么短的时间翻译出来,并且还把原著中的意境如此这般原汁原味地还原,简直就是痴人说梦话。
开bug的感觉就是爽。
突然这时,文浩的脑海中响起了系统的声音:
【叮~宿主成功创作出爱国主义小说《射雕英侠传》y译版!恭喜获得【灯塔国巴喏网上书店公司100股份】。】
大惊喜!
文浩万万没想到翻译《射雕》竟然还获得了系统奖励。
这时,系统可能感受到了文浩的疑惑,于是机械的声音又响起:
【宿主,由于《射雕英侠传》涉及大量历史背景、文化习俗、人物名称、武功招式等龙国武侠文化,y译本的翻译难度巨大,系统评定属于二次创作,故予以奖励。】
“原来这样!”
此时此刻,文浩的心情别提有多爽!
他翻译《射雕》纯粹是出于爱国情怀,是为了能在全世界宣传龙国的武侠文化,没想到会得到系统这么意外的奖励。
巴喏网上书店,文浩是知道的。
这是灯塔国一家老牌的网上书店。
创办于20世纪末,主要销售图书、音乐制品、软件、杂志、印刷品及相关产品,现为全球第二大网上书店,并且还是网上图书销售增长最快的书店。
虽然近年来巴喏网上书店受全球第一大网上书店亚马孙网上书店的冲击,效益大幅度下降,但瘦死的骆驼比马大。
目前巴喏网上书店的市值大概是在900亿左右。
我的乖乖。
系统大大简直就是给了自己惊天大礼啊!
自己不但收获了一家国外老牌的网上书店公司,而且还让《射雕》y译版的海外销售渠道问题得到了完美的解决。
想到这里,文浩不由得激动起来!
突然这时,系统的声音再次响起:
【请问是否加载【神级导演技能】?】
文浩一拍脑袋,是哦,还有【神级导演技能】没加载呢。
这可也是一个牛逼的技能!
他脑海中可是还有着很多经典的爱国影视作品。
于是,文浩躺在床上,回应系统说道:
“系统大大,帮我加载【神级导演技能】!”
文浩的话音刚落,突然无数拍摄、导演方面的专业知识、技巧就蜂拥着冲进他的大脑深处。
简直就是痛并快乐着!
30分钟后,文浩抹了抹额头上的冷汗,从床上坐起来。
此时,他的脑海里无数拍摄、导演方面的专业知识、技巧已然已经融汇贯通,就像与生俱来一般。
如果让他去拍“亮刃”,在前期演员、道具都到位的情况下,他可以直接缩短一半的拍摄周期!
这时,文浩想起自己原本构思准备写的爱国主义题材电视剧《觉醒年代》的小说版。
现在自己拥有【神级导演赏技能】,是不是可以考虑直接出剧本呢?
文浩心里立马涌起撰写《觉醒年代》剧本的冲动!
与此同时,文浩也突然想起系统关于【香江太平山山顶1号别墅】的奖励。
香江太平山山顶别墅,他也是有所听闻的。
这是香江最豪华的别墅区。
白天山间空气清新无比,夜晚还可以远眺维港的繁华夜景!