津门诡事录二百六十九反切蓝半尺拿出的这本旧书上,写着两首诗。
一首是
“柳边求气低,波他争日时。莺蒙语出喜,打掌与君知。”
另一首则是
“春花香,秋山开,嘉宾欢歌须金杯,孤灯光辉烧银缸。之东郊,过西桥,鸡声催初天,奇梅歪遮沟。”
韩大胆儿看完一脸茫然,便问道
“这谁写的诗?狗屁不通!又有没有平仄押韵!”
蓝半尺微微一笑附和道
“的确是狗屁不通!可你知道这诗是谁做的么?”
韩大胆儿摇摇头。
蓝半尺不疾不徐的道
“你可知道,有一位明朝的抗倭名将,几乎是家喻户晓……”
“戚继光?”韩大胆儿道。
明朝有几位抗倭名将,其实他刚才也想到了那位名将俞大猷,但是说家喻户晓,最出名的还得属戚继光。
韩大胆儿道
“如果是普通武夫,写文作诗不太通顺这到能理解,可我记得戚继光可是位儒将,而且也颇有些文墨,还曾经着书立说,写过《纪效新书》和《练兵实纪》等军事学典籍……”
蓝半尺道
“这两首所谓的诗,其实是戚继光缩写的密码译本!”
“密码译本?”
蓝半尺点点头,又拿起那张抄了数字的直,接着说道
“你拿来的这些数字,其实是一种明代的密码名为—反切!而发明这种密码的人正是抗倭名将戚继光。”
蓝半尺指着线装古书上的两首诗道
“这种密码两个字为一组,组成另一个字的读音,取上字的声母和下字的韵母,“切”出另外一个字的读音。两首诗分别代表每个字的声母和韵母,诗句字数顺序就是序号。”