珠帘微动，却是小丫头进来通报，说老侯爷、老夫人一行马上就要到了。
钱氏本来已拔了一根簪子下来，正胡乱在翡翠的身上戳着。这时听到小丫头的通报，也顾不得了，遂又将簪子插回了头上，嘴里恨恨地道：“小贱蹄子，等我回来再跟你算这个帐。”
说罢，由着琥珀、珊瑚扶着，往前头迎接老爷子，老夫人去了。
无力地跪在地上的翡翠打了个冷颤，心里同黄莲一般苦涩。当初，原以为在夫人身边服侍是个好差事，大家削尖了脑袋拼命往夫人的身边凑。
谁知，这里简直是地狱。
在夫人身边，无时不刻不是胆战心惊的，犯了一点小错，心情好的时候也许只两个耳刮子，心情不好的时候，就像现在，手里拿着针就用针扎，逮着簪子就用簪子刺。
一时又想起那年前去了的秋月，也不过是不小心把夫人心爱的波斯猫咪咪给弄丢了，夫人竟然命人杖责于她。可怜秋月体弱，竟然一病不起，就这么去了。她没有家人，也不过一卷席子扔到了乱葬岗，还是她们几个姐妹心有不忍，一同出钱买了副薄棺才将她埋了，免得她被野狗啃了。
只是，当初她可怜秋月；到时，又会有谁来可怜她呢？
思及此，翡翠呜呜地哭了起来。
“妹妹这是何苦？在这里哭若是给别人告诉了夫人不又添一样罪状，还不快快随我回屋去。”
珍珠还未进门就听到了翡翠的哭声，连忙上前把她扶起，拉着她回了她的屋子。
珍珠虽然最得钱氏宠信，钱氏也从不打骂于她，待她简直像半个女儿一般。但是，她却从不仗着钱氏的威风欺负别的丫头，反而若钱氏苛责太过，她总是多加劝解，为人最好不过。所以，翡翠一见了她，像见了亲姐姐一般，扑在了她的怀里，呜咽个不停。
却说永平侯府前，尽管下着大雨，钱氏仍率着朱承平、谢宛云、柳如月以及一众仆役等候在那朱红钉子门的巍峨王府外头。
尽管撑着车，但雨势太大，仍不免湿了身子。
幸好马车很快就到了，当先的双头宽敞大马车坐着的自然是老侯爷和老夫人。
钱氏亲自去扶老夫人下来，柳如月虽是跟在钱氏的身边，眼睛却牢牢地盯着朱承平，没有动静，谢宛云便上前扶住了老夫人的另外一边。
钱氏的心中暗自恼怒，瞪了柳如月一眼，柳如月却是不知不觉，整颗心都在朱承平的身上了，一时见朱承平动了，又急急地催丫头们去替朱承平撑伞。
老夫人淡淡地瞥了眼柳如月。
“那就是你的外甥女儿？”
“正是。”
钱氏的脸微赤。
“回去我会好好训斥于她的。”