嗤啦一声，山冈修志的衬衫被划开一条大口子，露出他背后那一大片纹身。
日本人称纹身为“入墨”。他们在人体上刺上浮世绘的作品，是一种如花道般精美的民间工艺。
传统的浮世绘，自17世纪开始流行，内容多元，主要是记录当时人民的生活、娱乐、戏剧、风景为主，以简单的线条所勾勒，并配以偏沉的颜色为主。
山冈修志的“背甲”图案为一个叼着刀子的夜叉。夜叉是梵文“Yak??a”的译音，译为捷快，形容男的行动敏捷又迅速，又译苦活，形容他的生活是很痛苦的，同时十分丑陋；女的行动也十分敏捷又迅速，力量强大，不过很美。
山冈修志背负的“夜叉”是个母夜叉，头上的双角表明了她“恶鬼”的身份，手持一把死亡镰刀。
“哇！”
萤火虫酒吧门外，爆发出一阵惊呼声。
原来，外面已经围了一圈人，隔着萤火虫酒吧的玻璃门，看着里面三个人的斗殴。
看到山冈修志背上的纹身，围观的吃瓜群众纷纷说道：“原来修志是雅库扎！”
有人想打开萤火虫酒吧的玻璃门，进去看个究竟。
山冈冬子死死地挡在门口。
靓坤也被萤火虫酒吧门外的惊呼声吸引了注意力，被山冈修志一脚踹到腹胸之间的膈肌上，一阵胸闷气结，然后感到一阵脸疼，扔掉手里的筷子，倒在地上。
山冈修志迅速转身，抓住大友启史的手腕，往墙壁上撞去。
被山冈修志撞了两下，大友启史吃痛，只好扔下手中的刺身刀，被山冈修志一脚踹倒在地。
打到了靓坤和大友启史，山冈修志走到玻璃门前，拉开玻璃门。
刚才跃跃欲试想进来看热闹的吃瓜群众，反而不敢向前，往后退成了一个半圆。
山冈冬子急忙脱下自己的外套，盖在山冈修志的背上，遮住他的纹身。
萤子也急忙跑到大友启史身边，把他扶起来。
只有靓坤没人扶，只好自己爬起来。
大友启史抹去嘴角的鲜血，大声说道：“修志，原来你也是雅库扎。背上有刺青的渔夫，还装什么蒜？哈哈哈！”
山冈修志深深地看了大友启史一眼。
萤子捂住大友启史的嘴巴。
……
靓坤和大友启史坐在返回东京的火车上，留下萤子在站台上挥手。
大友启史说道：“雅库扎就是雅库扎，这个身份就像我们身上的刺青，是洗不掉的。”
靓坤说道：“不知道以后那位‘夜叉’会怎么样？”
大友启史说道：“在日本，纹身就是我们这些人的名片。但凡纹身的人，一定是死性不改的臭流氓，这条根深蒂固的意念，牢牢地锁在了日本人的脑子里。普通人看待我们，就像看待鬼神，敬而远之。”
看着靓坤脸上的淤青，大友启史说道：“很抱歉，本来是想让你度过一个美好的假期的，但是……”
靓坤能说什么呢？只好摇摇头，笑了笑。