两人又重新上路，赫谢尔忽然说想要喝酒，里昂便在他的指引下，来到了镇上的一间酒吧。
一路上两人又看到了更多奇形怪状的丧尸，有皮肤被烧成焦炭的，有啃的缺胳膊少腿的，有胸口被开了几个大洞的，还有个只剩下一层皮肤包裹着骨架，还能移动的，简直是不科学，让里昂非常好奇。
进入了酒吧，赫谢尔的心情显得很低落，他从柜台里拿了一瓶白兰地，自顾自的开始喝了起来，里昂挑了一瓶度数很低的果酒，端着一个杯子，开始在这里转悠。
等他转完了一圈，清除了所有危险之后，老头已经喝了半瓶。
里昂上前拍了拍赫谢尔的肩膀，说：“少喝点，赫谢尔先生，等下回家的时候，你的家人会怪罪我的。”
老头抬起有些浑浊的眼神，望了望里昂，说道：
“今天陪你出来这一趟，看到了那些残缺的怪物。”
“我才明白，我根本就是一个傻瓜，卡斯特先生，我的妻子，继子，好友早就已经死了，我一直饲养的都是一群怪物。”
“这个世界还有什么希望，这座小镇原来有几千镇民，现在却连一个活人也看不到了。”
“我们所熟悉的一切，都变成了泡影。”
里昂倒是没有什么感觉，他表情严肃地对赫谢尔说：
“不管你觉得有没有希望，赫谢尔先生，你是家中的顶梁柱，你的两个女儿依靠着你，你的朋友信任着你，即使已经没有希望，你也必须装作很有信心，要将信心传递给他们。”
“这是你作为父亲，作为朋友，必须承担的责任。”
他拍了拍老头的肩膀，继续说道：
“这个世界还是拥有希望的，我们保护伞公司就是这个世界的希望，只要给我们足够的时间，我们一定能战胜病毒，解放人类。”
“这是我的信念，也是我的理想。”
赫谢尔轻声喃喃了几句，说道：
“你真是一个高尚的人，卡斯特先生。”
黄昏之前，两人乘车回到了农场，玛姬和艾米正骑着马欣赏着周围的风景，看到父亲醉醺醺的回来，心中有些奇怪。
里昂并没有太多的解释，而是对玛姬一家发出了邀请，邀请他们晚上一起享用他从基地里带来的美食。
他这一次从基地过来，也为格伦的小队带来了许多物资，正好趁着这次机会，举办一场小小的露天烤肉宴会。
太阳下山之前，格伦带着他的队伍回到了农场，来到这边才几天时间，他们并没有太多的收获，大部分是一些食物和药品，不过，倒是有三个路过的幸存者希望能加入保护伞公司，被他留下来了。
里昂抽空和三人见了一面，一对夫妻和他的邻居，看起来像是老实本分的那种人，他答应在离开时，带三人一起去保护伞的基地，并邀请三人一起参加宴会，得到了几人的感激。
晚宴在艾米的安排下，举办的很顺利，好酒好肉的供应着，加上从基地里带来的各种熟食和点心，大家都吃的很开心。
里昂也没扫兴的去搞什么演讲，只是在艾米的伺候下，静静观赏着众人的反应。
晚宴结束后，格伦找了过来，他告诉了里昂一个消息。
在不远处的一个镇子外，他发现了一处营地，大概有30人左右，因为情报不足，不能判断对方的性格，所以没有贸然行动。