观察天象的天文魔女无法获知红月出现的确切日期，出现日期和时间完随机，只能临时规避它带来的影响。
手机屏幕弹出好几条魔女协会和政府机构发来的预警消息。
——紧急通报，今夜是红月之夜，是怪谈高发期，请各位市民注意做好个人防护，不要擅自出门。切勿惊慌，冷静应对，如有特殊情况请立刻联络东京魔女协会和魔女自卫队。
类似地震或海啸警报，红月之夜和怪谈出现也在通报范围内。部分市民缺乏自我保护意识，需要别人推一把，及时向市民发出警报也是政府的责任。
屏幕上红色的“警告”二字再加上带感叹号的三角图案，看得瑞季心脏发慌。
“不管了，警告就警告吧。”
手机屏幕一锁，干脆当做无事发生。
驾驶扫帚的技巧已经熟练，双腿和胯下记得该怎么做，屁股刚沾到扫帚杆子，身体转瞬间浮到半空，朝远方的黑暗飞行。
神社附近的空道没有浮空路灯，周围一片昏暗，瑞季尝试打开扫帚的探照灯，试了几次，灯泡就是不亮。
“好家伙，破玩意质量这么差。”
夜间飞行最不能省的就是扫帚的探照灯，价格档位稍高的扫帚能用魔力给探照灯提供照明所需的能源，只要魔女的魔力撑得住，探照灯就会一直保持明亮，这种部件叫魔力充能模块，目前风靡球。
2000年以前的古董扫帚就比较麻烦了，还得魔女亲手用材料做“电池”，放在法阵上充能才能驱动探照灯，等能源耗尽就没法照明。
瑞季胯下这把扫帚是日本魔法用具厂商发行于2000年的暗轮2000，刚好没赶上2001年扫帚技术革新的热潮。
扫帚像是要回应她的抱怨一般，先是探照灯不亮，接着，连运行模组也出了问题。
它不再继续往前飞行，停滞在新宿区一个陌生街区上空。瑞季尝试用魔力驱动，扫帚不为所动，瑞季才想起来这把扫帚魔女魔力充能模块，只有最基本的飞行驱动模块。
她强制原地迫降，用一些魔力当做缓冲，平稳落地。
红月之夜的街道人烟稀少，迫降的地方更是一个人也没有。街道狭窄，两侧的房屋门窗紧闭。唯一还在营业的只有一家叫竹泉的居酒屋。
居酒屋门前悬挂两只白色灯笼，上面用黑色墨水写下“居酒屋”三个汉字。灯笼被风吹得左右摇曳，但日本人并不觉得白色灯笼是不吉利的，虽然瑞季看着有点怪异，也不好评价什么。
店里空无一人，也没有收拾的店员，常见的中年社畜更是不见踪影。
写着店名的灯牌在红色的月光下闪烁，灯笼里的火苗也不安地扭动摇曳，灰色布帘在风中乱舞。瑞季眼皮跳得厉害，赶紧加快脚步从店门口经过。
一名穿白色七分袖厨师制服的老头出现在她身后，发出令人背脊发凉的声音。
“要不要到店里坐坐？有上好的酒，新鲜的肉，刚煮好的米饭。口味绝佳，价格实惠，真的不来试试看吗？”
这句话几乎是一个字一个字从牙缝里蹦出来，说不出的诡异。