老妈：你给我小心点，花那么多钱送你上大学，搞的现在什么都不会，会那么一丁点东西还跟老娘摆谱，再问你最后一个，你给我好好解释一下，说不出来我在收拾你，你给我翻译一下“iknowbutidon’anttotellyou。”是什么意思？我晕倒，拿起枕头往头上爆砸三十几下，用头撞墙四十多下，双手轮番抽自己嘴巴五十多下，用腿踢桌子角六十多下，血肉模糊之时，我问老妈：这下你满意吧。
第二天，她老人家又来问我了:“儿啊，i`veryannoyance，don`ttuouble。是什么意思啊~?”我:“我很烦，别烦我”！老妈:“找打，跟你妈这么说话”(于是被扁)！老妈又问;“ihearnothg，repeat。是what意思啊”我说:“我没听清，再说一次”！老妈又说了一遍:ihearnothg，repeat？“我没听清，再说一次”！结果被扁。
老妈再问:“whatdoyoay”又怎么解释呢？我说:“你说什么”。(再次被扁)老妈再问:“lookupthediary”是何意啊？我说:“查字典”！“查字典我还问你做甚”(被扁)
老妈又问:youhadbetterasksobody。怎么翻呢？我说:“你最好问别人”。“你是我儿子，我问别人干吗，又找打。”“啊!godsave!““上帝救救我吧!”“耍你老妈玩，上帝也救不了你!(被扁)！我再问你:“eyouhead，thenthkitover，又是什么意思啊!”我说:“动动脑子，再仔细想想。”“臭小子，还敢耍我”！接着又要动手我连忙说:“是世上只有妈妈好的意思”“嗯，这还差不多，一会我给你做好吃的，明天再问你”！你说我憋屈不，我也不知道我老妈是故意耍我，还是她看的书有问题，我都想找到那本书烧掉他。”
不得不说，汪洋这小子这个笑话讲的很有一套，刘思言捂着嘴呵呵直笑，这次刘思言不是装的，而是真的被逗笑了。就连老二陈果和老四都笑起来。
就大家笑的后合的时候，许阳出来了，看到屋子里的人都哈哈直笑的样子，他没想到气氛这么融洽！
刘思言看到许阳出来，一把过去抱着许阳的手臂叫道：“哥！你的朋友真有意思。”
感受着胳膊上被刘思言胸前的“凶器”挤压着，身上马上不自然起来，尤其是那声哥叫的许阳身上鸡皮疙瘩掉一地。这女人还喜欢装嫩。
“三儿，你怎么才出来。今天我们就是来你这认认门，以后我还会常来的！对了，你妹妹真漂亮，我这里正好有最近新上映的电影，好像是一部爱情电影，正好找汪以人一起去看，我可以请你妹妹一起去看电影吗？”
这就约上了？去吧，去吧！我同意！许阳心中呐喊着，不过感觉到腰上放着的手，自己一个答不好，受罪的就是自己，刚才义正言词的拒绝。许阳的老妈从房间里出来，看到客厅里这么热闹马上说道：
“阳阳小宝贝，家里来客人也不见我啊！”
额地神啊，你杀了我吧，这一个女人我还没摆平，又来一个摆不平的，太他妈的乱了！
许阳的老妈看着汪洋陈果还有沈落飞三人。突然两眼放光的看着汪洋说道：“这姑娘长的真漂亮！”
许阳就不信，自己的老妈没看出来汪洋是男人，先不说其它的，穿着打扮上也能看得出来啊！许阳只好马上解释道：“妈！这是我同学，汪洋，男的！他是陈果，这是沈落飞，我们在学校住一个寝室的兄弟！”
“哟，这孩子长的，真漂亮，比女孩子都漂亮！”许阳的老妈继续感叹道，说着还过去捏了捏汪洋的脸。这让汪洋很不好意思。三人见出来的女人是许阳的妈妈，马上齐声说道：“阿姨好！”
“嗯！好好！哟，这小伙子长的漂亮，这小伙子长的有气质，这小伙子长的很an嘛！不错不错！话说，思言啊，你抱着我儿子干嘛，你一个当长辈的做出这样暧昧的动作，不必一会佳宁来了的时候生气。有你这样当姑的嘛，你不会也喜欢上我儿子了吧！我到是不介意你嫁给我儿子！”
“啥？长辈？当姑的？”老大汪洋耳朵里传来晴天霹雳的声音！