金属球断电了，接着慢慢地缩小，滑出了爱德华多的口腔。
“爱德华多，你有什么想对我说？”
爱德华多不自觉地流着口水，他闻到了一股腥臭，直感觉恶心。“你要问什么？”他口齿不清地说。
“西园寺国昭在哪里？”美国人冷冰冰地问道。
“我不知道。”爱德华多这时忽然想起了他走出电梯时发生的事情，他在倒下的一瞬间似乎听到了马场的声音。“看来，马场是美国人安插在鹰司宗武身边的眼线。”他想。
“别装傻了，我们去过世田谷了。”美国人说道，“你的同伙都招了。”
爱德华多的大脑轰然一响。
他并不是担心，托马索，文森佐都是铮铮铁骨的汉子，绝对不会背叛他。他是感到绝望，因为这意味着，他的同伴都已经遇害了。
“你胡说八道。”爱德华多沉默了几秒，艰难地说，“他们宁肯自杀，也绝对不会跟你说半个字的。”
“你倒是了解他们。”美国人讥笑了一声，“就算你的人没有出卖你，那别的人呢？”
爱德华多心里一痛，他听得出对方不是在虚张声势。他苦苦地回忆着：是谁走漏了风声？办护照的胡里奥？还是胡里奥的手下？
他还在冥思苦想时，美国人突然笑了起来，“不好意思，忘记自我介绍了。我是中央情报局情报处的，我叫波特·史密斯。”
“哦，是CIA的人。”爱德华多心想，“这下事情更有意思了。”
“你可以继续装傻，但用不了多久，我们就会撬开你的嘴巴。”波特·史密斯傲慢地说，“像你这样自以为是的硬汉，最后却哭爹喊娘的，我见得多了。”
“但你从来没见过我。”爱德华多心想，“而且你也根本不了解我。”
波特·史密斯见爱德华多不说话，便按下了手中的控制器上的一个按钮。金属球挂在爱德华多的脖子上，瞬间又通电了。黑暗中，爱德华多又浑身哆嗦了起来。
3天之后，波特·史密斯不得不对爱德华多刮目相看了，这个遍体鳞伤、奄奄一息的年轻人，居然还能保持沉默。这铁一般的沉默伤害了美国人高傲的自尊心，也使他下定决心一定要征服这个来路不明的爱德华多。
“恩纳并不大，我们很快就能找到西园寺的藏身地。”波特·史密斯故意用那种轻描淡写的口吻说，“但我还是想给你一个机会。”
爱德华多的手脚都被金属镣铐给固定住了，动弹不得，他竭力扭了一下脖子，似乎有话要说。
“你想和我谈谈吗？”昏暗的灯光下，波特·史密斯高兴地问道。
“唔。”爱德华多的喉咙里发出了沉闷的声音，他艰难地说，“……‘反美派’吗？”
波特·史密斯愣住了，“什么意思？‘反美派’？”他皱起了眉头，“你是‘反美派’的？”
爱德华多没有回答他的问题，而是呼哧呼哧地喘着气。
波特·史密斯眼珠一转，“你想要我找‘反美派’的人？”
爱德华多虚弱地摇了摇头，他摇头的幅度很小，不过美国人还是看懂了。
“你说。”波特·史密斯靠近了爱德华多，“我可以保证你的生命安全。”
“滚。”爱德华多用尽全力说。
波特·史密斯愣了好几秒钟，忽然大笑了起来。他走到一面墙壁的前面，按下了一个开关。窗户打开了，房间里顿时变得无比明亮。
爱德华多被刺眼的光芒照得睁不开眼。
“我们是在一座悬崖上。”波特·史密斯像朗诵诗句一般地说，“可惜你看不到。我告诉你，窗外就是碧蓝如洗的大海，这里真是个旅游胜地。假如你是来旅游的，一定会对这样的美景感到沉醉。”他欣赏了一会儿窗外的景致，然后转过身来，对爱德华多说道，“可惜，你是来送死的。”
爱德华多闭着眼睛，慢吞吞地说：“蠢。”
波特·史密斯并没有生气，他已经摸透了爱德华多的脾气，知道对方这样说是试图激怒他。“说说看，我怎么蠢了？”
爱德华多扯了一下嘴角，露出一个幅度很小的讥讽的微笑。
波特·史密斯装作恍然大悟的样子，轻轻一拍额头，“哎，我怎么忘了，你现在说话不太方便。嘴里都破了吧，舌头要废掉了吧？”
爱德华多一声不吭。
“你不用跟我比耐心，我有的是时间。”波特·史密斯又转过头去，望着窗外远远的海浪，“我真是有一点好奇，西园寺跟你是什么关系？值得你这样护着他？”
就在他准备继续刑讯逼供时，门外响起了脚步声。接着，有人“叩叩叩”地敲响了门。
波特·史密斯不耐烦地说：“谁？”
来人推开门，是他的同事，“特纳处长找你。”
波特·史密斯做梦都没有想到的是，他的上司特纳找，竟然是为了给他下达这样一个命令：立即释放爱德华多。
“但是，他马上就会交代西园寺的下落了。”波特·史密斯结结巴巴地说，“很快，只要再给我一点点时间……”
“不用了。”特纳冷淡地说，“你只管放人就行了。”
“但是……”
“你怎么回事？”特纳打断了波特·史密斯，“需要我告诉你，你的职责范围是什么吗？”
波特·史密斯咬了咬牙，“那么，至少请您告诉我，为什么要现在放了他？现在让他走，我们之前的工作不就白做了吗？”
特纳轻轻地敲了敲桌子，“跟你说也无妨。”他拉开抽屉，拿出一叠资料，“你自己看吧。”
波特·史密斯快速地浏览了一下，这叠资料全是有关一个CIA追踪了很长时间的黑客的。这名黑客多次入侵CIA高管的邮箱，并且泄露了部分职员的资料。
“有人用这个黑客，来交换你正在拷打的意大利人。”特纳点燃了一根烟，“毋庸置疑，不论从哪个角度看，这都是一笔划算的买卖。”