整个夏天英超各个强队都在蠢蠢欲动，各个英超球队都在转会市场淘金，气氛十分喧嚣混乱。正所谓风云动，硝烟乱。
在2000年的这个夏天转会窗里，英超的其它球队动作频频，买人卖人不断，呈现出一片热闹的景象。
曼联最终只是引进了一个巴特兹，弗格森就已经觉得球队基本上达到了最佳状态。
其它雄心勃勃志在挑战曼联霸权的球队则拼命花钱，让英超的转会市场十分喧嚣。
伦敦兵工厂阿森纳在这个赛季进入了巨大的震荡期。
阿森纳上赛季夺得了两项第二：在英超获得亚军——尽管是以18分之差远远被曼联抛在身后，而在欧洲联盟杯决赛中则惜败于土耳其加拉塔萨雷。
温格在赛季开始前接受采访时坚称他宁愿自己的球队取得第二名，也比牺牲联赛获得某项杯赛冠军要好，“上赛季我们失败了，但在过去三年中，我们曾经夺取英超冠军，而且还赢得了两项冠军，并且进入了欧洲联盟杯的决赛。我们依然是一支强大的队伍。”
就在这个夏天，阿森纳将奥维马斯和佩蒂特卖给了巴塞罗那，另外也放走了克罗地亚前锋达沃-苏克和后防大将温特伯恩。
引援方面，温格罗致了法国中场主力皮雷和喀麦隆中场劳伦。
为了加强攻击力，阿森纳队还引进了在欧洲杯上表现出色的法国籍前锋维尔托德。
为此温格不惜向波尔多付出了1300万镑的创纪录转会费。前锋扎堆的状况让阿森纳的更衣室也不平静了，原来的主力球员、球队功勋博格坎普被温格放上了替补席，亨利和卡努搭档成为了锋线首发。
而在以创纪录转会费引进维尔托德之后，记者们认为博格坎普的日子将更加难过。
实际上英超新赛季前3轮的情况真如同媒体猜测，3轮里2次坐冷板凳的的荷兰射手终于大发雷霆，“我必须坦白地表示我认为自己不应该坐冷板凳。看一下我的足球生涯就知道我不是替补，我很难接受这种情况。
教练（温格）周五训练时才告诉我联赛不能踢主力，我想他可能认为我没有达到最佳状态，因此他选择了其他球员。
我要说我自己作好了准备，我不希望仅仅是在终场前踢20或30分钟。就算我的状态不是最好，我也想通过打满全场比赛来调整。
我坚决认为自己不应该是替补。和所有球员一样我也很自私，我希望踢每一场比赛。事实上在阿森纳队取得主力位置比巴塞罗那队更加困难，因为现在球队有很多优秀前锋。
局外人可能认为许多前锋争夺主力位置很正常，不过我自己感到非常难受。”