在这之后的两周时间，杰伊探员接二连三的向局里提出行动方案，努力想要推动“野牛”计划重启时，有关杰伊探员家人的遭遇也慢慢的透露了出来，并且还传进了候锐与怀表的耳朵当中。
两人马上进行了细致的分析和推敲，当怀表郑重的告诉候锐，说这个杰伊探员很可能就是最合适的人选时，候锐马上就想要去接触杰伊看看，但怀表却立即阻止了候锐，并且告诉候锐说：“现在还不是时候，咱们需要等待他完全绝望，这样他才会心甘情愿的采取非常规的手段。”
如果比开枪宰人，那候锐有绝对的自信，但是论起揣摩人心，候锐却宁愿相信怀表的判断，于是候锐他们就开始了耐心的等待，想要看看杰伊探员他什么时候会完全的绝望。
一周、两周、三周……，眨眼间一个月的时间就这样过去了，组织给候锐他们的一年限期过去了大半，候锐自己的耐心反倒先一步耗尽式，杰伊探员却依然在执着的奔波，反倒是精灵那边传来了好消息。
经过这两个月的调查工作，精灵她们三个算是初步掌握了哥伦比亚人的麻醉品运输路线和方式，接着精灵她就想到了一个办法，并且把小队中大半的人员召集了起来，准备好演上一场好戏了。
通过非常巧妙的渠道，精灵把哥伦比亚人一艘小型货船出港的消息透露给了莱瓦集团，接着在四家联手打压之下，集团人员损失惨重、麻醉品接连被抢、原本市场销售份额急剧萎缩的莱瓦集团也是真急了，马上就准备了一支黑吃黑的队伍，在哥伦比亚人的货船抵达美国海岸时抢了一票。
由此次劫船开始，食髓知味的莱瓦集团就开始挑软柿子捏，在精灵和候锐的暗中帮助下，接二连三的抢夺了哥伦比亚人的货物，如此再三之后，终于是把好脾气的哥伦比亚人给惹毛了。
不过毛归毛，本身势力不如莱瓦集团的哥伦比亚人并不像跟莱瓦集团彻底翻脸，结果就把报复对方的事情全面交给了雇佣兵，自己只是在后面提供情报与其他的支援，适当的来教训一下莱瓦集团。
于是就在这样的情形之下，伪装成俄罗斯雇佣兵的爵士就跟精灵出面了，等精灵用一支普通到极点的M16A3步枪，当众表演了一把30发子弹、200米距离移动射击，命中260环的惊人水准之后，立刻就被哥伦比亚人拍板的雇佣了下来。
两天之后，当哥伦比亚人的渔船趁夜接近美国海岸，一处荒凉而布满礁石的海滩时，由于前几次的悲惨遭遇，还没等把货物转移到快艇上，渔船上的船员就首先取出了暗藏的枪械，一个个如临大敌的模样。
整整200公斤麻醉品，原本市价接近600万美元，眼下售价超过6000万美元的货物整齐的摆在快艇的船舱中，旁边还坐着六个紧握M16A2突击步枪的押运人员。
“突突突……”快艇的马达在一阵阵颤动，当快艇距离海滩还有200多米时，坐在船头的一个押运人员举起了小手电，朝着岸边的方向打起了灯光信号。
很快，海滩的礁石中间就回应了一组灯光信号，这样坐在船头的家伙才悄悄松了一口气，指挥快艇继续前进，最终是抵达了沙滩。当快艇上的押运人员跳到海水中，奋力把快艇推上沙滩时，礁石方向也走出了3三个家伙，走在中间的手上还抓着一个小小的手电筒。
转眼间两伙人就沉默的走到一起，当领头的两人各自掏出半张美钞，严丝合缝的合并成一张完整的100美元纸钞之后，海滩上的男人们才逐渐放松了起来。
而在上岸之后，押运的哥伦比亚人马上开始卸货，只见他们派出了两个人警戒，剩下的就排成了一排，用手递手传递的方式，将砖块状的麻醉品卸下快艇，在一块巨大的苫布上码成了小山。
另一边，在海滩上接应的家伙们就蹲在苫布的边缘，将麻醉品砖块装进几个巨大的背包里面，以便于搬运和转移。
一切都在绝对安静的环境下，有条不紊的进行着，眼看着蹲在苫布边缘的男人把最后一块麻醉品砖塞进硕大的背包，然后在其他人的帮助下，将足足有半人高的背包背起来时，负责押运的一伙人就重新返回了快艇，进而撤退到了近海的渔船上面。
三个背着大背包的家伙，他们在海滩凌乱的礁石间快速前进，不到5分钟就靠近了一条海滨公路，而就在公路上边，两辆没有开灯的汽车正在等待他们。
交接的环节进行到这里，基本上就算是完成了，只要把这三个背包运进附近的城镇，立刻就会变成滚滚而来的美钞，所以不出所料的，三个男人的脚步都变得轻盈了起来，嘴角挂着微笑就朝汽车走去。