两人玩了弹唱，也玩跳舞，千代会的舞多了，除了倭国传统舞，她也会现代交谊舞，两人除掉笨手笨脚的和服，都轻装上阵。
小次狼看着舞动的时候，千代不但眼神能跳舞，头发能跳舞，腰肢、臀和屁股能跳舞，就是高耸的胸也能跳舞，她是为舞蹈而生。她的肌肤有岳母的白皙，还有岳母的肥腴，体形千代可能常跳舞要更妖娆。就当她是岳母肖白娥吧。
于是，小次狼很卖力跟千代跳舞。千代算彻底被小个热情似火的小青年征服了，她看到的是她青春的飞扬，生命的壮歌，天份的高超。没想到，有时无心之作，反而是一生的辉煌！千代一辈子也没有遇上过有如此魅力的小伙，这可是她几辈子修来的福份。
千代不知疲倦地跟他，把她会的舞蹈全跳了一遍过去。两人太兴奋了，微微出着汗，体香在互相诱惑，眼光在互相挑逗。两人终于热吻起来。小次狼想看到了，都看到了，下面保养得也很好，起码有岳母肖月娥的白净——他是借针灸的机会看到的，还借压穴位之机，手碰触过，有一种别样风情。
后为，两人泡澡，现在可以看到素面的千代。洗尽铅华之后，她风韵犹存，虽然有细细的鱼尾纹，但更显得有一种成熟少妇的美。她脸部轮廓相当柔美，虽然脸庞很大，但很饱满，是唐代仕女那种丰满的美。
两人做完功课之后，许小豹想布雷会怎么样？现在千代毕竟累了，她眯上眼美美地睡着了。该去帮帮布雷了。于是，他穿上和服扎好带子，运用次声波，找到熊黛兰所处的位置。哎呀，熊黛兰离他只有一墙之隔。许小豹潜迹蹑踪，猫行蛇爬，翻墙过壁，到了客堂，嗬，两人还在插花。布雷跟着樱子小姐学插花。估计一个晚上，布雷也学会吧，两人还在细声细气聊着天。
算了，别打扰她们了，看来祖师婆婆招数很多，不会露馅。再看看巴古宁老先生在干什么吧？
许小豹瞑目凝神，用意念启动声波功，巴古宁的次声波在湖的另一头出现。许小豹很快就到了屋脊，一位艺伎娇喘微微，巴古宁老当益壮。唉，他肯定是一个外行，只知道做功课。其他的声波，他不熟悉，只能返回千代身边重新躺下，天明再说吧。明天可是他最后一天了，后天他就要回到奥多姆身边，跟兄弟们并肩作战，明天，他能不能有所作为呢？
看千代姐能不能给他带来好运。千姐醒来的时候，她发现小次狼弟弟已经穿戴整齐，在玩着手机等她了。她还是光溜溜，起来梳洗打扮，不用化浓妆，小次狼颇精通化妆，亲自给千代姐画妆。
“千代姐，你还没生小孩吧？”
千代姐诧异地问：“这，你也看得出？”
“因为你生了小孩子肯定有妊娠纹，还有下面变松弛，你还是那么紧绷绷地，力道不减，说明你没有怀过宝宝，没有被完全撑开。”
“你真厉害。”千代拍了他一下，哇，还是有电火花，“喂，怎么老是放电？我好怕。每次碰你一下，我都如触电一般，一般灼痛。你身上怎么会带电？”
“千代姐，你发现没有，我们开始见面的时候，我拉你的手，一点反应没有，为什么现在有了？实话告诉你吧，是因为我们都爱对方，你对我有强烈反应，我对你也有强烈反应。于是我们就一碰就会放电。这是自然现象，不是什么诡秘的事情。”
“你这样说，我真有恋爱感觉。可是我大你那么多，你不会计较吧？”千代怯生生地问。
小次狼笑着说：“我不计较你的年龄，你也别计较我有很多女人。行不行？”
“我们艺伎哪管你有多少女人？再说了，我们就是要把你从女人堆中夺过来，把你的心剜走。”
“真的很奇怪。你身上散发出来的艺术魁力让你还相当年轻。”许小豹从千代身上看得了艺术永恒的魁力。对啊，一身来说，四十六岁的女人都是老妈妈了，可她还是少女一般矜持、多情、妩媚。
许小豹发短信给熊美黛：“昨晚睡得好不好？”
熊美黛回短信：“没睡。我打坐。”
许小豹：“今天还跟不跟我出去？”
“跟。你不能甩开我。否则，我要启动惩罚机制。你赶紧到春社与我会合，我樱子小姐就在吃早点，你过来吧。”
“好的，我招呼老爷子也过来。我们一起会合。这不能怪我吧，是这里的游戏规则，我可是循规蹈矩，不敢乱来的。”
“别废话，过来再说吧。”熊美黛对尹龙说话，那是高姿态的。
“千代姐，我们一起去春社吃早点吧。我的朋友在那儿等我们呢。”
“好吧。我们过去吧。”千代很高兴，说明小次狼现在当她是他的情人，带她见朋友了，这是一种公诸于世的表现。