小里克咧嘴笑道：“你太客气了……”
“不不不，”约克打断他的话说道，“不是我客气，而是我们必须来打个招呼，毕竟当初在洛杉矶，你们和我们打过招呼。”
他说的是华纳兄弟电影仓库拍卖会的时候，曾经有捡宝人响应波尔号召想怼李杜，结果被他们父子给怼了的事。
这件事固然让波尔和约克很不爽，可是里克父子更不爽。
至今为止，每当想起这件事，里克都会难受的心绞痛。
他们当初想挽回和李杜的关系，为此在洛杉矶出头和波尔一方怼了一次。
结果他们没有赢回李杜的好感，还得罪了波尔和约克，简直是赔了夫人又折兵！
里克努力辩解道：“嗨，约克，我的好伙计，我这次就是来解释这件事的，当时我被耍了，我们被那狗娘养的中国佬耍了！”
约克看着他道：“狡猾的狗耳朵也会被耍？这真是大新闻。”
这时候波尔往门口指了指，道：“梅恩，上！上！”
得到指令，罗威纳犬发力狂奔，直奔里克父子将小里克一把给扑倒在地。
小里克吓得惨叫：“法克法克法克！救命！”
波尔哈哈大笑，喊道：“梅恩，回来！”
约克赶紧拉住罗威纳犬，将它推回了屋子里，小里克狼狈的爬起来，惊魂不定的吼道：“该死的，你这疯子……”
里克一把推开儿子，厉声道：“闭嘴！”
波尔轻松的耸耸肩道：“别放在心上，伙计，其实我就是想耍耍你们。哈哈，约克，你瞧，戏耍狗耳朵并不难，我们应该相信他。”
约克也笑道：“好吧，我们相信你们的话了，这次来，你们的目的是什么？”
小里克一脸怨恨的看着波尔和约克，里克则微笑道：“我们是来谈一桩机密大事的，在门口不合适吧？我们去屋里？”
“请进。”约克让开路。
里克走进去，他拉了儿子一把，小里克脸色阴沉的推开他，固执的站在门外。
约克上去搂住他笑道：“抱歉，小伙子，刚才玩笑开大了，进来吧，我对你们的机密大事很感兴趣。”
双方落座，波尔问道：“好了，现在可以说出你们的机密大事了。”
里克道：“这件事就是结盟，我们结盟对付中国佬……”
他的话没说完，波尔先大笑起来：“狗屎，我踏马听到了狗屎的话！结盟对付中国佬？这是干嘛？美苏联盟对抗德国法西斯吗？”
里克严肃的说道：“弗兰克，你听我说，你别小看那中国佬，我一直在研究他……”
“去踏马的中国佬吧，收拾他用不着什么结盟，说真的，要收拾他太简单了，我认真一点就行了。”波尔再度打断他的话。
里克也不是好脾气的人，这样三番两次被人侮辱，他冷笑一声站起身道：“好吧，儿子，我们走，我们等着看波尔先生怎么收拾那中国佬！不过，这次先让我们收拾收拾这混蛋！让波尔先生瞧瞧我们是怎么出手的！”