她什么都不再说,立即走上前,帮着林昊把车床推进病房……
年轻女病人叫做李春睿,羊城本地人,现年二十八岁!
不过你别看她年轻,也别看她瘦弱,她可是个翻译家,虽然她不像林昊那么牛叉,会九大语系,仅仅只会英语,日语,法语,以及德语,但她确确实实是个翻译家!
在译界舞台上,从来不缺璀璨夺目的星星,李春睿无疑就是其中一颗!在翻译这个舞台上,她有属于自己的风格:该直译则直译,该意译则意译,一切尊照原意,雅俗一致,深浅一致,口气一致,文体一致,纯净而且锐利!
或许正是因为工作的特殊性,她时常来回穿梭于各国之间,有时候甚至是这个国家的时差还没倒转过来,人已经飞到了另外一个国家,白天一直是白天,黑夜一直是黑夜,生物钟长期处于混乱状态,时间长了,她便得了病!
刚开始的时候,她只是胃口变差,逐渐发展为厌食,人也很快消瘦下来,一米七一的她原本有一百二十斤的,可现在仅仅瘦得只剩下了七十斤,皮肤也出现了黄疸,然后出现恶心、呕吐、腹泻,腹痛,以及右上腹膨隆等一系列症状。
现在最严重的无疑就是腹痛,翻江倒海,死去活来,痛得她已经怀疑人生,几度想要以死求解脱!
林昊将她推入自己所管的病房后,立即就给她过床,然后准备用药,先给她止痛再说!
只是他刚对护士交待了医嘱,周梦涵就蹙起秀眉,立即就想喝止,可是看到周围还那么多家属,终于忍住了,对林昊道:“哎,你先出来一下!”
林昊一脸奇怪的道:“出去干什么?”
周梦涵急得想跺脚,这家伙也太迟钝了,这样鬼鬼祟祟把他喊出去,肯定是因为有话要和他说,而且是不能让病人家属听见的!看他还不明白的样子,最后只能懊恼的道:“让你出来就出来,废那么多话干嘛啊!”
林昊无奈,只好让护士等一下,自己跟着他走了出去。
一走出去,周梦涵立即将林昊逼到墙壁前,辟头盖脸的质问道:“你搞什么?”
林昊被弄得一头雾水,“我什么搞什么?”
周梦涵怒道:“腹痛患者,在病因未明之前,绝对不能肓目止痛,否则将掩盖病情,也会让病人忽视病情,更会让医生放松警惕!”
林昊皱眉问道:“谁跟你这样说的?”
周梦涵道:“教科书上,老师在课堂上,都是这样说的!”
林昊摇头叹道:“人要读书不错,但不能死读书。”
周梦涵拉下脸道:“你说什么?”
林昊道:“你说的确实有一点道理,腹痛患者来了之后,确实不能肓目止痛,但也要视具体情况而言,你看看这个病人,她现在是什么情况?”
周梦涵道:“腹痛!”
林昊道:“痛到什么程度?”
周梦涵道:“快要休克了!”
林昊道:“你觉得她现在情况,能支撑到做完各项检查,确定病因之后,再用止痛药吗?”
周梦涵被问着了,喃喃的道:“这个……”
林昊道:“如果遇到急性休克性疼痛,必须止痛。任何疾病的具体的治疗方法并非一程不变。而是对疾病的变化应有把控。一变应多变才是万全之策!”
周林涵道:“可是……”
“你别着急,先听我说完!”林昊又道:“解除疼痛是患者的权利。这个问题在国外很早就给出答案了,只是我国的医疗现状,导致了很多医生都认为在检查结果未出,没有明确诊断的时候不能用止痛药;这不仅仅是对患者痛苦的蔑视,也是对尊严的漠视。”
周林涵道:“可是万一止痛药下去后,真的掩盖了她的病情呢?”
“那也总比现在眼睁睁的看着她痛死好吧?”林昊反问一句,然后又道:“再说了,只要检查做得细致,有什么病情是可以真正被掩盖的呢?”
周梦涵被反驳得说不出话来了。
林昊见她终于没话说了,便不再理他,进去继续下医嘱。
病人痛得马上要休克了,做检查,找病因这些都是后一步的事情,最重要的是马上对症治疗,先缓解她的疼痛再说!
解痉止痛药下去后,李春睿的疼痛虽然没有尽去,可是已经缓解了一些,人也渐渐平静下来。