被隐身的爱德华仰躺在地上的羊毛毯上，一动也不敢动，他搞不清楚哪里出了错，本来气氛不是好好的么？
果然听不到薇奥的心声就是麻烦！
第二天一早，薇奥莱特着手收拾被淋湿的房间，把床套被子枕头全都洗了一遍，所幸书本什么的平时要么放在书柜要么放到了塑料储物箱。灾情不十分严重，过不了几天，就又能重新住进去了。
收拾完后，薇奥莱特找莱蕾要了一桶消毒液，莱蕾每天早上都会用消毒剂兑水，方便打扫卫生时用到。
薇奥莱特将消毒液稀释出一大桶，然后拖着平时洗车子的塑胶水管还有剪刀去库房。
斯普林特一见这阵仗，汗毛都竖起来了，奈何在人类世界就得遵守他们的规矩，它总不能就这样不修边幅的去拜访卡伦家吧。
薇奥莱特告诉斯普林特，人类去别人家探访时都会整装一番，不求衣冠楚楚，但总得衣冠整洁，这是最基本的礼貌。
斯普林特是只老鼠，就不要求衣服了，可是黑不溜秋的身体是不是该洗洗了，长到打结的毛是不是该剪一下了。
斯普林特无言以对，被薇奥莱特拿着大刷子洗了一遍又一遍，差点没掉层皮，斯普林特一直幻想着自己坐在阿拉斯加州里的大瀑布底下才度过漫长的下午。
傍晚，爱德华开车来接薇奥莱特，薇奥莱特一起床就跟莱蕾说要去卡伦家做客的事。莱蕾乐见其成，并且乐观的说她们可以回请卡伦家，介时她一定使出浑身解数把罗莎丽和爱丽丝拐回家。
想到卡伦家的食谱，薇奥莱特汗颜，果然爱丽丝以前拒绝她的邀请都是有原因的。
银色的沃尔沃开过一栋栋低矮可爱的房子，沿着笔直的柏油路来到民宿的门前。薇奥莱特在众人打趣的目光中带着一只塑料鱼缸走上车子，莱蕾噙着热情的笑容和爱德华东拉西扯了好久。
和众人道过别，沃尔沃轻轻一震，飞快的远离民宿。
爱德华边驾车边时不时对薇奥莱特坏笑。
薇奥莱特被他笑得发毛，想起昨晚她阴了爱德华一脚，心虚的别过眼。昨晚莱蕾一走，她撤去超能力，蒙头就睡，完全不敢看爱德华的表情。
“啊，斯普林特说他自己去你家，咱们不用等他了。”薇奥莱特转移着话题。
“好！”爱德华依旧在笑。
“斯普林特估计是去找礼物了。”薇奥莱特艰难的转移话题，莱蕾也给薇奥莱特准备了礼物——柠檬派，全镇居民都会高兴得到布朗太太亲手制作的点心的，但卡伦家估计是个例外。
薇奥莱特自己另外准备了一份礼物，从z国不远万里海淘的穴位模型，现在的海淘还没有以后那么火，得托七姑妈八大婶转运数次才能到薇奥莱特手中。
这个薇奥莱特很久之前就想送给卡莱尔了，不过之前都没碰上好时机，现在刚好派上用场了。
爱德华笑容未减，可见斯普林特的行踪不能影响到他分毫。
薇奥莱特屡败屡战：“今天我帮斯普林特洗澡了，洗得特别干净，咱们就别再打击他了吧！”
“什么？”爱德华终于有了反应，反应之大完全超出了薇奥莱特的预料。高速行使的车在路上拐了个八字，幸亏现在路上没人，否则这样开车可是要被人扔臭鸡蛋的。
“有什么问题吗？”给只老鼠洗澡居然能让爱德华如此激动？
“薇奥，你是女孩子，斯普林特虽然是只老鼠，但他已经有了人类的智慧而且人性也开发出来了，你怎么能贸贸然给别人洗澡呢？”爱德华想了好久才组织起语言解释道。
“而且斯普林特还是个雄性生物！”
“额，你怎么说得好像我是给了一个男人洗澡一样啊？”
“你觉得呢，等斯普林特以后明白了人类男女的界限后，你觉得他会怎么想？”爱德华继续诱导道。
一定会认为我占了他便宜。薇奥莱特突然悟了，认真道：“我以后再也不给斯普林特洗澡了！”
“乖～”爱德华满意的笑了，抽出一只手揉了揉薇奥莱特毛茸茸的脑袋。
薇奥莱特不是第一次到卡伦家，但却是第一次正式拜访他们，上次窘迫的遭遇已被薇奥莱特抛到爪哇国去了。
对于卡伦家，却是一只带血绵羊闯进吸血鬼的巢穴无人知晓，这件事至今在卡伦家里已成十大不可思议之一，直到爱德华获悉薇奥莱特的超能力，众人才解开谜团。
卡伦家位于福克斯森林深处，地势颇高，一栋三层白色的建筑，伫立在修葺良好的草坪上，被一棵棵自然生长的高大的雪松包围。
薇奥莱特第一次来时，由于太过紧张，以致根本没时间参观这家几乎在福克斯成迷的建筑，现在再次亲临，她注意到屋后向阳的墙壁被巨幅透明玻璃代替了。
吸血鬼不是怕阳光吗？昨晚到底时间有限，爱德华没来得及解释那么多吸血鬼的特性。
薇奥莱特用眼神问爱德华。
爱德华先卖了个关子：“今天，你对吸血鬼所有的疑问都会在这里，在我，在我家人身上得到答案。”