胡林翼接旨，咨告曾国藩：未授督衔，切勿入川。咨文发毕，胡林翼亲抵武昌，携礼唔会官文。
胡林翼道：宫保老兄，吾等倾全鄂之兵，东击陈玉成逆贼，可有胜算？
官文道：陈贼虽不懂兵法，然杀技浑然天成，兵法之上，所有杀着，什么迂回包抄、避实击虚、声东击西、反客为主，此贼样样精通。都兴阿骤患足疾，已赴荆州本任。以吾等之力，乃蜀道之难，难于上青天矣！
胡林翼叹道：贼中精锐，只四眼狗一支耳，三十检点回马枪，沁渍吾大清将士多少血与泪。
官文道：上月湘勇复克景德镇，赣省已无贼逆，吾即奏调曾国荃、普承尧部襄助。
胡林翼道：兵将易得，一帅难求。曾国荃、普承尧等，可否听调；即便听调，可任差遣；即任差遣，可出真力？林翼入湘之时，曾部业已成军。杨载福、彭玉麟、萧启江、张运兰等，皆是林翼同侪。亦如前时李孟群、王国才，吾之军令，只是勉强可通。
官文道：了然。鄂赣湘勇，皆听命于曾国藩，曾侍郎暂缓入川，诸事迎刃而解。
言毕，官文即奏：桂蜀相隔三千里地，其间沟壑纵横，万水横阻，石逆半载难至。曾国藩入川，难觅贼踪；碌碌途中，蹉跎岁月，于大事无补。皖北、皖南、淮北、淮南、金陵、江南，捻、粤各匪，肆虐经年。奴才叩请，曾国藩部，暂且留皖，诛得陈玉成贼逆，再行入川。奴才兵分四路，步步为营，兼护饷道，临期互相策应，相机前进。
曾国藩接入川圣旨，延宕十日，方才起身，1859年9月7日，抵湖北黄州。
胡林翼道：官文奏文已发，圣旨不日即至。少不入川老不出蜀，涤兄中等年纪，切勿想入非非。
曾国藩道：入蜀倒也清静，天府之国，任由逍遥。《孙子兵法》真迹，途中偶得，送与润芝。温甫逝后，季弟国葆，一意杀贼，为兄复仇，国葆变贞干，洗心又革面，委身尔处，可否亏待？
胡林翼道：涤兄慧眼，偶呈拙放；贞干才识俱佳，吾已促其回湘募勇，砥砺时日，必勇冠三军。此本兵法，吾寻觅久矣！谢过谢过。陈玉成、李秀成二贼游击金陵，胜保、和春疲于应付，涤兄不急乎？
曾国藩道：吾即入川，不急不急，连日行程，口干舌燥，茶酒有否？
胡林翼笑曰：涤兄看似心不在焉。
曾国藩道：实则心猿意马，吃肉喝酒，与君对酌，以销愁忧！
1859年9月9日，曾国藩接“暂不赴川，改图皖省”谕旨，急谓胡林翼：皖北粤捻各匪蔓延日广，南为金陵、芜湖之援，北为齐豫数省之患。自安庆至宿亳千余里，皆有贼踪。胜保、翁同书两军相隔既远，兵饷并绌，东北各路亦无协剿之师。诚如圣谕，非由楚省派兵驰援，不能牵掣贼势。石逆离蜀尚隔三千余里，粤黔两省万山丛杂，贼多食少，势难遽达蜀境。皖鄂接壤，途径纷歧。上年李续宾锐意深入，中道挫衄。今惩前此之失，须合全力图之。援湘马步各军，速即调回。大军兵进，须分四路。南则循江而下，一由宿松、石碑，以规安庆；一由太湖、潜山，以取桐城。北则循山而进，一由英山、霍山，以取舒城；一由商城、六安，以规庐州。南军驻石碑，则可与杨载福黄石矶之师联为一气；北军至六安州，则可与翁同书寿州之师联为一气。如此行军，后呼前联，或可有成。
胡林翼笑曰：涤兄胸有乾坤，官文亦道了然。吾最近挖得一猛人，涤兄想识否？