inf 3月31日下午16时，仰曼铁路同古站被中国远征军200师的装甲部队给包围的水泄不通，乘坐三列火车北撤的印度第36步兵师师直属部队和一个步兵团刚一到达，就全部傻了眼——站台两侧全是中国远征军的坦克、装甲车和全副武装的中国士兵！三列火车更是被勒令停车熄火，不得寸进。
第200师的随军翻译利用车站的扩音器，向印度第36师宣读了盟军印缅战区前线总指挥潘森将军的命令，要求第36师立即掉头回返蒙镇驻地，否则将被视为逃兵，格杀勿论！
闻言，几位性格傲慢暴躁的英**官大声咒骂起来，更是大声的叫嚣着，要让士兵们下车与中国远征军兵戎相见，还真有十几个家伙跳下车来……
就在这时，扩音器传来一个声音“全军预备！”接着，站台上就响起了此起彼伏的枪栓拉动和坦克炮塔转动的声音，上百辆坦克和装甲车的炮口、数百挺轻重机枪的枪口都对准了列车车厢，这种恐怖的景象都快把车上的英印官兵给吓尿了！
都没用远征军的翻译再次发出警告，就有几十名英军官兵从列车上跑下来，直接把十几位找事的家伙给架回了车上。
十几分钟后，第36印度师的英籍师长霍克斯少将领着几位高级军官下车，走到站台中间的200师翻译的向前，发出了一通质问……
得到专门命令的翻译不为所动，直接出示了一份潘森将军签发、史迪威将军附署的盟军印缅战区司令部命令，上面用中英文写明
“当前缅甸战场上的英缅军、英印军、中国远征军、美军都必须按照战区司令部命令，坚守分管的作战区域，擅自撤离者被视为逃兵，将受到军纪严惩，其他部队有权制止，如果逃兵敢于反抗，格杀勿论！”
这下，霍克斯少将等人傻了眼，有军官还争辩说，他们有英缅军司令官的命令……
中国远征军的翻译对此的回答是英缅军只是盟军印缅战区的一部分，必须执行盟军司令部的命令，英缅军司令官也不能例外！
现在的形势比人强，霍克斯吸了口气，拿着命令退后几步，与那几个高级军官商讨。最后商定，还是需要请示新任的英缅军司令官艾尔文中将，不管其决定是什么，他们负责执行就是！看情况，这是盟军上层在打架，他们掺和不起。
然后，又经过一番交涉，霍克斯得到了一小时的时间，他立即回车上发报，同时让那几位高级军官传下去命令，部队留在列车上待命，不准有任何危险行动！
回到车厢里的霍克斯立即让通讯参谋联络在仁安羌的英缅军司令部，把目前第36印度师遇到的情况报告给艾尔文中将，请求指示。
——
上午接掌了英缅军司令职务的艾尔文中将，立即就下达了让英印军第17师和第36印度步兵师北撤的命令，这时正在研究英缅军全军撤往印度的路线，接到第36师发来的电报，他大为愤怒，立即咆哮起来，大骂中国远征军胆大妄为！